上周《至尊马蒂Marty Supreme》洛杉矶首映礼上，甜茶带女友金小妹登上首映礼红毯，两人着橙色系情侣装，可爱得像两颗刚从树上摘下来的甜橙。
本周，《至尊马蒂》首映礼在纽约举行，甜茶直接把“橙色风暴”升级成了“亲情套餐”!这次，他和他的母亲都穿上了配套的橙色系服装，母子俩一出场，主打一个“妈，我永远是你的小甜橘”!
而甜茶搭档小辣椒格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)则带上了两个女儿—— 21岁的Apple Martin和 19岁的Moses Martin。
Apple直接把妈妈压箱底的宝贝给“偷”出来了——一件1996年格温妮丝穿过的Calvin Klein经典小黑裙。
更绝的是，母女俩还心有灵犀地都选择了全黑造型，53岁的帕特洛和女儿站在一起，简直是颜值爆表的“黑金姐妹花”!
不得不说，Apple这基因简直是开了“复制粘贴”模式!不仅完美继承了母亲那优越的五官和身材，更把那种刻在骨子里的松弛感和高级感也一并拿捏了。
她穿着Calvin Klein小黑裙往那一站，仿佛梦回那个属于好莱坞黄金年代的、慵懒又性感的90年代。
时尚是一场盛大的轮回，而她们母女用一条跨越20多年的小黑裙，完成了一场最美的时尚对话。
今日英语：
Apple Martin is happy to steal from her mother Gwyneth Paltrow’s closet.
苹果·马丁(Apple Martin)很乐意从妈妈格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)的衣橱里“偷”衣服穿。
Paltrow was joined by her two children, Apple, 21, and Moses, 19, at the New York City premiere of Marty Supreme on Tuesday, Dec. 16. The actress shares both with her ex-husband, Chris Martin.
12月16日(周二)，在纽约市举行的《马蒂至尊》(Marty Supreme)首映礼上，帕特洛携两个孩子一同亮相，分别是21岁的女儿苹果和19岁的儿子摩西(Moses)。这两个孩子都是帕特洛与前夫克里斯·马丁(Chris Martin)所生。
Apple took coordinating with her Oscar-winning mom one step further by wearing the same sleek, sexy black Calvin Klein gown that Paltrow wore to the July 1996 New York City premiere of Emma.
苹果与获得过奥斯卡奖的妈妈在着装搭配上更进一步，她穿上了帕特洛1996年7月出席纽约市电影《艾玛》(Emma)首映礼时所穿的同款简约性感的黑色卡尔文·克莱恩(Calvin Klein)礼服。
Like her mother, Apple styled the look simply, wearing her long blonde hair in a stylish updo with a pair of diamond stud earrings.
和妈妈一样，苹果的造型简约大方，一头金色长发优雅盘起，还佩戴了一对钻石耳钉。
今日词汇：
1. steal from 偷拿(某人东西);从……偷取;
2. sleek 光滑的;线条流畅的;
3. updo 盘发;把头发向上梳成的发型
- 例句：Like her mother, Apple styled the look simply, wearing her long blonde hair in a stylish updo with a pair of diamond stud earrings.
- 翻译：和妈妈一样，苹果的造型简约大方，一头金色长发优雅盘起，还佩戴了一对钻石耳钉。
4. diamond stud earrings 钻石耳钉
