太佩服蕾哈娜了!
前几天，有人在洛杉矶街头拍到了她。你以为刚生完三胎的女明星会是什么样?大概率是素面朝天，一身宽松的卫衣，主打一个“妈妈”的随性感吧?
但蕾哈娜偏不!
她穿着一件骚气的红色Celine飞行员夹克，配了条带金链子的裤子，脚上踩着蛇纹高跟鞋，头戴一顶洋基队棒球帽，整体造型又酷又松弛。没错，她刚生完孩子，但她还是那个她!
更绝的是，她还特意化了个渐变红唇妆，跟身上的红夹克完美搭配。这种对时尚的掌控力，已经不是简单的“穿件漂亮的衣服”了，而是刻在骨子里的态度。
11月初，蕾哈娜产后首次亮相CFDA时尚大奖，黑色风衣搭配白色长裤，完美诠释了什么叫“毫不费力的时髦”。
11月中旬，蕾哈娜和男友A$AP Rocky现身意大利餐厅约会，两人都着黑衣，又酷又拽。
12月初，俩人又一起登上哥谭奖红毯。蕾哈娜一袭Balenciaga的羽毛帽礼裙，搭配长长的拖尾，又仙又飒，A$AP Rocky依旧是一身干练的黑色西装。俩人站在一起就是最养眼的风景线!
所以，别再问“为什么我们学不会蕾哈娜”了。因为学的从来不是那件七千块的夹克，而是那种无论身处什么人生阶段，都永远把自己当成主角的飒爽劲儿。
说到底，蕾哈娜还是那个蕾哈娜，这一点，大概永远不会变。
今日英语：
On Dec. 16, the Fenty Beauty founder and mom, 37, was photographed in Los Angeles wearing a laid-back but cool look that reminded us why she's the queen of designer street style.
12月16日，37岁、身为Fenty Beauty创始人且已为人母的蕾哈娜在洛杉矶被拍到，她身着休闲又时髦的装扮，让我们再次明白她为何能成为设计师街头风格的时尚女王。
Rihanna's outfit was California-cool with its red Celine bomber jacket (which retails for $7,400) and trousers adorned with a gold chain accent. She paired her top and bottoms with snakeskin stilettos, while her accessories included a New York Yankees-branded baseball cap, gold statement necklace and square sunglasses .
哈娜的这身穿搭尽显加州风情，她穿着一件红色Celine飞行员夹克(售价7400美元)，搭配一条饰有金色链条点缀的裤子。她用蛇皮纹高跟鞋来搭配上衣和裤子，配饰则包括一顶纽约洋基队(New York Yankees)的棒球帽、一条醒目的金色项链和方形太阳镜。
今日词汇：
1. laid-back 悠闲的;放松的
2. bomber jacket 飞行员夹克
4. pair...with... 把……与……搭配
5. stilettos 细高跟女鞋
