“牛姐”玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)确认要登上2026年米兰冬奥会的开幕式舞台了!
就在12月15号，官方正式宣布，这位56岁的乐坛传奇将成为米兰冬奥会开幕式的首位重磅表演嘉宾。
玛丽亚本人也亲自下场“官宣”，她穿着一身惹眼的红裙，戴着闪亮的钻石项链，用一口流利的(虽然带点口音的)意大利语向大家发出邀请：“米兰见!”这排场，这气场，不愧是牛姐!
不过，玛丽亚·凯莉是圣诞节的“圣诞女王”，是R&B和流行音乐的传奇，她的音乐充满了华丽、温暖和巨大的情感张力，而冬奥会是冰雪、是速度、是力量，是那种冷冽又燃情的氛围，这两者能搭到一块儿去吗?
其实，冬奥会组委会的发言已经给出了答案，他们说玛丽亚“完全代表了奥运会前夕的情感氛围”。关键词就是“情感”!
体育竞技，尤其是奥运会，从来都不只是冰冷的奖牌和记录，它背后是无数运动员的汗水、梦想、喜悦与泪水，是全人类共通的情感。而玛丽亚的音乐，恰恰最擅长捕捉和放大这种极致的情感。
所以，别再纠结“画风搭不搭”了。这其实恰恰是体育与艺术的一次美妙碰撞，是“更快、更高、更强”的奥林匹克精神，与音乐这种“世界通用语言”的完美融合。
让我们一起看看这位“圣诞女王”将如何点燃冬奥的激情吧!
今日英语：
On Monday, Dec. 15, the Grammy winner was announced as the first major star set to perform at the opening ceremony of the Games on Feb. 6 at Milano’s San Siro Olympic Stadium.
12月15日(周一)，官方宣布这位格莱美奖得主将成为首位确定于2月6日在米兰圣西罗奥林匹克体育场举行的奥运会开幕式上进行表演的巨星。
Carey, 56, helped share the news in an Instagram video that featured her looking glamorous in a red dress and diamond necklace.
56岁的凯莉(Carey)在一段Instagram视频中帮助分享了这一消息，视频中的她身着红色礼服，佩戴钻石项链，光彩照人。
“Ciao. Get ready for Milano Cortina 2026. See you at the Stadium San Siro on the 6th of February for the Olympic opening ceremony. Ci vediamo a Milano,” she said in the clip, ending with a translation of “See you in Milan.”
她在视频中说道：“Ciao(意大利语“你好”)。准备好迎接2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会吧。2月6日，圣西罗球场，奥运会开幕式，我们不见不散。Ci vediamo a Milano(意大利语“米兰见”)。”视频结尾，她还用英语说了“米兰见”。
今日词汇：
1. grammy winner 格莱美奖得主
2. be announced as 被宣布为
3. set to do sth. 准备做某事，定于做某事
4. opening ceremony 开幕式
5. glamorous 迷人的，有魅力的，光彩照人的
