要说欧美娱乐圈谁最懂“浪子回头金不换”,乔治·克鲁尼(George Clooney )绝对算一个。
2014年,53岁的克鲁尼和36岁的阿迈勒·克鲁尼(Amal Clooney)结婚后,曾经的“花花公子”摇身一变,成为了“宠妻狂魔”的代名词。

而最近,已经64岁的克鲁尼又干了一件让全世界老婆们拍手叫好的事——公开宣布,以后再也不拍吻戏了!
你没听错,这位演了大半辈子浪漫喜剧,吻过过朱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)、米歇尔·菲佛(Michelle Pfeiffer)等一众女神的男人,不再在银幕上和其他女演员亲吻了!
在接受《每日邮报》采访时,克鲁尼透漏,60岁那年,和妻子阿迈勒进行了一次进关乎人生下半场的对话。
他坦言:“我跟阿迈勒说,我现在还能跟25岁的小伙子打篮球,但再过25年,我就85了,这可是个实打实的数字。”
潜台词很明显:我岁数到了,再在银幕上跟年轻姑娘演亲热戏,自己都觉得别扭,更别说对家里那位了。
看,真正顶级的玩家,不是一辈子风流倜傥,而是在对的时间,选择体面的退场。
更有意思的是,克鲁尼和朱莉娅·罗伯茨拍《天堂门票 Ticket to Paradise》时,一场吻戏足足拍了80条才过!
他回家跟妻子汇报,阿迈勒第一反应是:“搞什么鬼?”结果克鲁尼解释说,前面79条都在笑,最后一条才是正经的。
这带着点小得意的撒娇,把夫妻间的情趣玩得明明白白。
克鲁尼曾和塔利亚·巴尔萨姆有过一段为期4年的婚姻。1993年离婚后,克鲁尼曾公开表示对婚姻失望,之后他更是陆续交往过21任女友,却坚持20年不结婚,堪称好莱坞情场浪子。
直到2013年遇到了现任妻子阿迈勒。
克鲁尼和阿迈勒是通过共同的好友认识的。当时,阿迈勒正在意大利旅行,她和他们共同的朋友一起来到了克鲁尼位于科莫湖的家中。
自那次见面后,两人从深夜长谈变成了异地“笔友”,靠写信和发邮件维持感情。
2014年,相恋不到一年,曾经发誓绝不结婚的克鲁尼就向阿迈勒火速求婚了。结婚后,曾经的“钻石王老五”彻底变成了“宠妻狂魔”。
他精心策划求婚惊喜,单膝跪地20分钟,只为等阿迈勒一句“我愿意”,他会偷偷把情书塞进她的包里,他会带她走红毯让她融入自己的圈子,他甚至愿意“为她付出生命”!
现在,他更是为了她,不再拍吻戏!
不得不说,克鲁尼真的太会了,他把尊重给了妻子,也把体面留给了自己。
今日英语:
The actor, 64, shared in an interview with the Daily Mail, published on Friday, Dec. 12, that he will no longer be "kissing girls" on-screen after a conversation with his wife, Amal Clooney.
2月12日(周五)发布的《每日邮报》采访中,这位64岁的演员透露,在与妻子阿迈勒·克鲁尼(Amal Clooney)交谈后,他将不再在荧幕上“亲吻女孩”。
"I've been trying to go the route Paul Newman did — 'Okay, well, I'm not kissing a girl anymore,' " George said.
乔治说:“我一直想效仿保罗·纽曼(Paul Newman)的做法——‘好吧,我再也不亲别的女孩了’。”
"When I turned 60, I had a conversation with my wife. I said, 'Look, I can still play basketball with the boys. I play with 25-year-old guys. I can still hang, I'm in shape. But in 25 years, I'm 85 years old. It doesn't matter how many granola bars you eat, that's a real number,' " he added.
他补充道:“我60岁那年和妻子进行了一次谈话。我说,‘你看,我还能和那些小伙子一起打篮球。我和25岁的年轻人一起打球。我还能跟得上,我身体状态不错。但25年后,我就85岁了。不管你吃多少燕麦棒,年龄可是实实在在的数字。’”
今日词汇:
1. no longer 不再
2. in shape 身体状况良好
3. granola bar 格兰诺拉麦片;谷类食品
4. it doesn't matter 没关系;不重要
