是什么让你自信?
超模吉吉·哈迪德(Gigi Hadid)的回答太绝了!
近日，30岁的超模吉吉和50岁男友布莱德利·库珀(Bradley Cooper)给了我们一个重磅惊喜——他们一起接受街头采访了!
这虽然只是一个网红的街拍系列，并不是什么正儿八经的官方采访，但两人的态度都很真诚，完全没有明星的架子。
当时，主持人追着路人问“什么事让你感到自信”，没想到一转身，就撞见了吉吉和库珀。这惊喜程度，就跟买彩票中了五块钱一样，虽然不多，但可以让人开心一整天!
当这个问题抛给Gigi时，她想都没想就回答：“Finding joy(找到快乐)”。这个答案真让人意想不到!
作为一个在时尚圈顶着巨大压力、摸爬滚打的超模，她给出的答案不是“瘦十斤”或者“拿下高定”这类我们以为的与外表和事业挂钩的“标准答案”，而是“找到快乐”。
这格局瞬间就打开了。说白了，真正的自信，根本不是来自外界的认可，而是源于内心的那份小确幸和小满足。
更有意思的是，轮到库珀时，这位50岁的大帅哥笑着吼了一句：“Being alive(活着本身)!”，还兴奋地“Woo!”了一声。
这反差萌直接拉满了!
真没想到库柏的自信来得这么简单直接，这难道就是专属直男的自信吗?
最后，主持人让他们给正在挣扎的人一个建议，Gigi给出的答案是：“Take it day by day(过好每一天)”。
这两人，一个向内求索，一个向外感恩，虽然年龄相差整整20岁，但灵魂的频率却意外地同频共振，大家觉得呢?
今日英语：
Gigi Hadid and Bradley Cooper made a surprise appearance in an influencer's viral video series and gave their first joint interview.
吉吉·哈迪德(Gigi Hadid)和布莱德利·库珀(Bradley Cooper)惊喜现身一位网红的热门视频系列，并首次联合接受采访。
Hadid, 30, and Cooper, 50, appeared in David Carmi's confidence Heist series, in which the influencer approaches strangers and celebrities on the streets of New York City and asks what makes them "confident."
现年30岁的哈迪德与50岁的库珀，一同出现在了网红大卫·卡米名为“Confidence Heist”的视频系列中。在该系列里，这位网红会在纽约街头随机接近路人与名人，并询问是什么让他们感到“自信”。
When Carmi approached the model and the Is This Thing On? director on the street, Hadid answered that "finding joy" makes her confident.
当卡米在街头接近这位模特和《Is This Thing On?》的导演时，哈迪德回答说，“找到快乐”让她自信。
The influencer then turned to Cooper, who answered that "being alive" makes him confident, before cheering "Woo!"
随后，这位网红转向库珀，库珀回答说，“活着”让他自信，说完还欢呼了一声“哇!”
今日词汇：
1. heist (对商店、银行贵重物、钱的)盗窃
2. approach 接近
3. confident 自信的
4. influencer 网红;影响者
