最好的前任就应该像死了一样，但是，如果爱情足够刻骨铭心，可能会被前任写进新歌，就像“钱老板”查宁·塔图姆(Channing Tatum)和“结石姐”Jessie J。
近日，英国流行歌手Jessie J 在伦敦举办新专辑《Don’t Tease Me With A Good Time》试听会，还分享了一首名为《Threw It Away》的新歌。
当时，Jessie J说：“接下来这首歌是我在2020年与瑞恩·泰德(Ryan Tedder)一起创作的，你可以猜猜我当时在和谁约会。”
虽然没有点名道姓，但明眼人都能听出，这几乎就是在暗指她的前男友——好莱坞影星“钱老板”查宁·塔图姆(Channing Tatum)。
歌词也很直白，“ 我把心都掏给你了，你却把它扔了(I gave you my love and you threw it away)”;“别想改写故事，我是美女，你是野兽(Don’t you dare rewrite the story / I’m the beauty, you’re the beast.)”。
听起来当年的分手不简单啊!
Jessie J和查宁·塔图姆于2018年10月传出恋情，交往一年后于2019年12月分手。2020年4月，两人短暂复合后又再次分手。
当时有消息人士表示，两人都在努力维系这份感情，但是“时机不对”。
只是不知道为什么，时隔5年，Jessie J又出新歌内涵查宁·塔图姆。
话说回来，Jessie J今年6月才被诊断出患有“早期乳腺癌”，这么快就出新歌了，这也太拼了吧!
来看今日英语：
During a recent listening party in London for her forthcoming LP Don’t Tease Me with a Good Time, Jessie, 37, shared her new song "Threw It Away," which appears to hint at her split from the Roofman star, 45, in 2020, per The Sun.
据《太阳报》报道，在近期于伦敦举办的即将发行的黑胶唱片《Don’t Tease Me with a Good Time》试听会上，37岁的Jessie分享了新歌《Threw It Away》，这首歌似乎暗示了她与45岁的《屋顶人 Roofman》明星塔图姆在2020年的分手。
The "Bang Bang" musician didn't mention Tatum by name, but appeared to take aim at an ex, calling them a "beast," according to the outlet.
据该媒体报道，这位演唱《Bang Bang的歌手并未直接提及塔图姆的名字，但似乎将矛头指向了前任，称对方为“野兽”。
“This next song I wrote in 2020 with Ryan Tedder, and you can figure out who I was dating," Jessie said, per The Sun.
据《太阳报》报道，Jessie 说：“接下来这首歌是我在2020年与瑞恩·泰德(Ryan Tedder)一起创作的，你可以猜猜我当时在和谁约会。”
今日词汇：
1. listening party 试听会
2. forthcoming 即将来临的，即将发生(或出版等)的
3. hint at 暗示，示意
4. take aim at 瞄准;针对
5. figure out 弄清楚，弄明白
