五、文段表达(10分)
39.从下面两个题目中任选一题,根据中文和英文提示,完成一篇不少于50词的文段写作。文中已给出内容不计入总词数。所给提示词语仅供选用。请不要写出你的校名和姓名。
题目①
北京是一座蕴含着丰富文化的城市,这里的建筑、戏曲、美食、服饰、手工艺品等,都有文化的印记。
假如你是李华,你校英语社团正在开展线上国际交流活动,其公众号计划做关于北京文化的系列推送,现就 “Cultural Symbols of Beijing(北京文化标志)”这一话题在校内收集素材。请你用英语给公众号留言,推荐一个你眼中的北京文化标志,对其作简要介绍,并说明推荐理由。
提示词语:show, traditional, love, treasure, important
提示问题:●In your opinion, what is the cultural symbol of Beijing?
Please describe it.
●Why do you think it can be a symbol?
I'm Li Hua, from Class 1, Grade 9.
I hope my idea can be taken. Thanks!
范文:
I'm Li Hua, from Class 1, Grade 9. In my opinion, Peking Opera is a cultural symbol of Beijing. It shows the traditional Chinese art form vividly. With its beautiful costumes, unique facial makeup and wonderful singing and acting, it has attracted countless people.
I think it can be a symbol because it carries a long history and rich cultural connotations. It's an important way to spread Chinese culture. We should love and treasure it. I hope my idea can be taken. Thanks!
我是九年级一班的李华。在我看来,京剧是北京的文化标志。它生动地展现了中国传统艺术形式。京剧有着精美的戏服、独特的脸谱以及美妙的唱腔和表演,吸引了无数人。
我认为它能成为标志是因为它承载着悠久的历史和丰富的文化内涵。它是传播中国文化的重要方式。我们应该热爱并珍视它。希望我的想法能被采纳。谢谢!
题目②
现实中,大到自然环境和社会环境,小到个人生活和学习,变化无处不在。面对变化,唯有积极适应,才能有所进步和收获。
某英文网站正在开展以“适应变化”为主题的征文活动。假如你是李华,请用英语写一篇短文投稿,谈谈你生活中的一个变化。你是如何应对这个变化的,以及有什么收获。
提示词语:help, enjoy, new, challenge, take action
提示问题:●What is the change that happened in your life?
●How did you deal with it?
●What have you learned from the experience?
There are many changes in a person's life.
范文:
There are many changes in a person's life. A significant change in my life was moving to a new school last year. At first, I felt lonely and nervous because everything was new to me. The different teaching style and unfamiliar classmates made me worried.
To deal with this, I took action. I actively made friends by joining different clubs. The teachers also helped me a lot. They encouraged me to participate in class activities. Gradually, I began to enjoy my new school life.
From this experience, I've learned that changes are challenges. By facing them bravely and taking action, we can adapt and grow.
一个人的生活中有许多变化。我生活中一个重大的变化是去年转学到了新学校。起初,我感到孤独又紧张,因为一切对我来说都是崭新的。不同的教学风格和不熟悉的同学让我很担忧。
为了应对这种情况,我采取了行动。我通过加入不同的社团积极交朋友。老师们也给了我很多帮助。他们鼓励我参加课堂活动。渐渐地,我开始享受我的新学校生活。
从这次经历中,我明白了变化就是挑战。只要勇敢面对并采取行动,我们就能适应并成长。
