五、文段表达(10分)
39.从下面两个题目中任选一题,根据中文和英文提示,完成一篇不少于50词的文段写作。文中已给出内容不计入总词数。所给提示词语仅供选用。请不要写出你的校名和姓名。
题目①
假如你是李华,你们学校将要举办一场关于京剧的讲座,你打算邀请你们班交换生Peter参加。请用英语写一封电子邮件,告诉他讲座的时间和地点,以及需要做什么准备。
提示词语:lecture(讲座),invite,information,question,online
提示问题:●When and where will you have the lecture?
●What do you advise Peter to prepare for it?
Dear Peter,
How is it going?
There'll be a lecture on Peking Opera in our school.
If there is anything that I can do, please let me know.
范文:
Dear Peter,
How is it going?
There'll be a lecture on Peking Opera in our school. It will be held in the school hall at 3 p.m. next Friday.
I sincerely invite you to attend it. Before the lecture, you can search online for some basic information about Peking Opera, like its history and famous plays. This will help you better understand the content of the lecture. Also, you'd better prepare some questions. You can ask the lecturer during the Q&A session.
If there is anything that I can do, please let me know.
Yours,
Li Hua
亲爱的彼得:
最近怎么样?
我们学校将举办一场关于京剧的讲座。它将于下周五下午3点在学校礼堂举行。
我诚挚地邀请你参加。在讲座前,你可以在网上搜索一些关于京剧的基本信息,比如它的历史和著名剧目。这将有助于你更好地理解讲座内容。另外,你最好准备一些问题。你可以在问答环节向主讲人提问。
如果有什么我能帮忙的,请告诉我。
你的,
李华
题目②
“静以修身,俭以养德”,勤俭节约是中华民族的传统美德。无论生活富足与否,我们都应该提倡节约,杜绝浪费。
某英文网站正在开展以“节约是美德”为主题的征文活动。假如你是李华,请用英语写一篇短文投稿,谈谈生活中你是怎么做的,以及这样做的意义。
提示词语:thrifty(节约的),save,turn off,food,money,virtue(美德)
提示问题:●What do you do in your daily life?
●Why do you do so?
Its one of our traditional virtues to be thrifty.
范文:
It's one of our traditional virtues to be thrifty. In my daily life, I always keep this in mind and take actions.
I turn off the lights and the tap when I don't need them. I also try to finish all the food on my plate to avoid wasting it. Moreover, I save money by making a reasonable spending plan and not buying things I don't really need.
I do so because being thrifty can not only help me develop good habits but also contribute to protecting the environment. What's more, it can save resources and make our life more sustainable.
节约是中华民族的传统美德之一。在我的日常生活中,我始终牢记这一点并付诸行动。
我不需要灯和水龙头时,会随手关掉。我也尽量吃完盘子里的所有食物,避免浪费。此外,我通过制定合理的消费计划,不买自己真正不需要的东西来省钱。
我这样做是因为节约不仅能帮助我养成良好习惯,还有助于保护环境。更重要的是,它能节约资源,让我们的生活更具可持续性。
