《我变美的那夏天》(The summer I Turned Pretty)终于大结局了!
9月17号,主演Lola Tung、Chris Briney和Gavin Casalegno直接空降巴黎开庆功派对,三人同框的画面直接把DNA里的夏日回忆全勾出来了!而且这次的红毯造型也太会了吧?一个比一个能打,赶紧来品品!

男主西装杀VS女主复古高定,这搭配我给满分!
先说说两位“鱼塘主”Chris Briney 和Gavin Casalegno。
Chris Briney(饰演哥哥康拉德 Conrad Fisher)走的是禁欲系贵公子路线,一身黑西装配金链子,肩挎小包+墨镜,又A又苏,简直是行走的“霸总教科书”。
而Gavin Casalegno(饰演弟弟杰里迈亚 Jeremiah Fisher)直接豁出去了!同样是黑西装,不同的是,他穿的是Dolce & Gabbana深V西装,大秀结实有型的胸肌和锁骨,再配上晃眼的链条项链,整个人的荷尔蒙都快溢出屏幕了!
这身材管理,这“弟弟变狼狗”的反差感,网友直接炸锅:“贝莉你快选!我替你急死了!”
女主Lola Tung(饰演贝莉 Belly )更是杀疯了!她穿的是2014年的Kaufmanfranco银色亮片高定裙,露背设计+流光溢彩的珠光,走在巴黎街头像把银河披在了身上。
最绝的是,这条裙子还是Miranda Kerr穿过的古董裙!造型师Britt McCamey透露,他们特意选了复古款呼应整季宣传的“可持续时尚”主题,之前Lola还穿过2004年的Dior短裙,这环保意识,爱了爱了!
说到造型,不得不夸Lola的团队。这次她没剪社交网上疯传的Bob头,而是保持长发微卷,造型师说“用现代发型平衡复古感”,这细节控我瑞思拜!
而且Lola本人超爱环保,宣传期几乎一半造型都是古着或二手改造,既美又有态度,比某些“红毯一次性”明星强太多了。
结局意难平?别急,电影版来救场!
《我变美的那夏天》改编自珍妮·韩(Jenny Han)的同名小说,讲述的是女主贝莉和女主母亲闺蜜的两个儿子之间的情感纠葛的故事。
女主贝莉和Fisher两兄弟从小一起长大,每年都会一起去海边小镇度假。
贝莉在16岁那年夏天摘掉了牙套和眼镜,瞬间让青梅竹马的俩兄弟看傻了眼,从此开启了一场“哥哥我得不到,弟弟来凑合”的极限拉扯。
傲娇哥哥和阳光弟弟的修罗场,真的是又气又好笑!
虽然剧情里全员恋爱脑,暧昧对象满天飞,但架不住它太懂少女心了!选角更是神来之笔,哥哥Chris Briney神似年轻版小李子,弟弟Gavin Casalegno是《吸血鬼日记》中的美少年Damon,女主Lola Tung甜美可人,还是甜茶的校友。
剧版《我变美的那夏天》虽然收官了,但“康贝党”和“杰贝党”的战争还没结束……不过别慌!Prime Video已经官宣:Lola和Chris会回归电影版,给贝莉和康拉德的故事画上句号。
原著作者Jenny Han也发话:“能按自己的想法结局很满足,亚马逊没逼我注水续集,这点超良心!”
巴黎这场收官派对,像给《我变美的那夏天》的故事镀了层金。不管是造型上的用心,还是主创对结局的坚持,都能看出团队的诚意。
虽然夏天已经结束了,但那些关于青春、爱情和成长的故事,永远会留在我们心里。最后灵魂一问:你站康拉德还是杰里迈亚?评论区吵起来!(我先投康拉德一票,别打我!)
重点词汇和词组:
1. deck out :装饰;打扮
例句:The latter leaned toward a skin-baring style with his tailored low-cut Dolce & Gabbana blazer displaying his pecs, which he decked out with a chain necklace.
后者则倾向于露肤风格,他穿着定制的低领杜嘉班纳西装外套,露出胸肌,还佩戴了一条链式项链。
5. on one's own terms :按照自己的意愿;以自己的方式
例句:That feels satisfying. To be allowed to finish it on my own terms is important, and I really appreciate that because I didn’t feel pressure from Amazon to keep going and squeeze out another season with this story.
这让我感到满足。能够按照自己的意愿结束这部剧很重要,我真的很感激,因为我没有感受到来自亚马逊的压力,让我继续拍下去,为这个故事再挤出一季。
2. monochromatic [ˌmɒnəkrəʊˈmætɪk] 单色的
例句:Briney, 27, and Casalegno, 26, opted for cool menswear in monochromatic suiting.
27岁的布里尼和26岁的卡萨莱尼奥都选择了简约风格的男士正装
3.vintage [ˈvɪntɪdʒ] 复古的;古董的;上等的葡萄酒
例句:
"We really wanted it to be timeless and chic for Paris, but we also wanted to nod to the vintage [outfits] we've been doing throughout the entire press tour ."
“我们真的希望这个造型在巴黎既经典又时尚,但我们也想向我们在整个宣传之旅中一直打造的复古风格致敬。”
4. triangle 三角形;三角关系
例句:The concluding season follows the Fisher-Conklin love triangle.
最后一季围绕着费舍尔 - 康克林三角恋展开。
