transl

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage f rom Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.近年来，越来越多的城市居民为农村的田园风光所吸引，利用节假日到乡村旅

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You shouldwrite your answer on Answer Sheet 2.随着生活水平的提高，更多人开始加入到自驾游的行列之中。 自驾游者既可驾

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.你如来到北京旅游，必须做两件事：一件是登长城，另一件是吃北京烤鸭。闻

Part IV Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.茶拥有5000年的历史。传说，神农氏(Shen Nong)喝开水时，几片野树叶子落

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.茅台(Moutai)是中国最有名的白酒，在新中国成立前夕，被选为国宴用酒。据

Part IV Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.在中国，火锅已有2,000多年的历史，最早流行于最寒冷的地区，然后在很多

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.冬至(Winter Solstice)是全年白昼最短、黑夜最长的一天，标志着一年中最寒

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.立春(Start of Spring)在中国农历中表示春天的开始。立春之后，白天变得更

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 3 0 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2 .戏曲是一种中国传统的艺术形式，可以追溯到唐朝。中国戏曲吸引观众的一

Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.都江堰(Dujiangyan)坐落在成都平原西部的岷江上，距成都市约50公里，始建

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2坎儿井(Karez)是新疆干旱地区的一种水利系统， 由地下渠道将水井连接而成。

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.大运河(Grand Canal)是世界上最长的人工河， 北起北京， 南至杭州。 它是

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.从前，有个农夫正在地里耕作，突然看见一只兔子飞奔而过，撞在一棵大树上

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.从前有个人养了一群羊。一天早上他准备出去放羊，发现少了一只。他仔细一

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.从前有个农夫嫌他种的禾苗长得慢，就到地里把禾苗一株株地拔高了一点。回家