曾磊是“90后”，中南大学机械工程专业博士，同时也是湖南五匠智创科技有限公司(简称“五匠智创”)的总经理。
Zeng Lei, a 90s-born PhD in Mechanical Engineering from central South University, serves as the general manager of Hunan Wujiang Zhichuang technology Co., Ltd. (abbreviated as "Wujian Zhichuang").
传统钢筋在海水中十几年就会锈蚀，五匠智创的产品却能抗百年风浪。这背后，是公司创始团队——中南大学5位博士的材料革新。如今，经过制造工艺的近百次优化，覆层钢筋的成材率从20%提升至95%。
Traditional steel bars will rust within a dozen years when exposed to seawater, but the products of Wujian Zhichuang have a service life of up to 100 years. The latter product results from the material innovation of the company's founding team, five PhDs from Central South University. Now, after nearly 100 optimizations of the manufacturing process, the yield rate of clad steel bars has increased from 20% to 95%.
公司初创时期，面临资金不够、缺乏财务等专业人才的困境，关键时刻，长沙对大学生创新创业“手把手”的一系列扶持成了五匠智创的“及时雨”。目前，公司已经争取到湖南大学生创业投资基金，还通过长沙举办的各类路演和比赛平台获得投资与合作机会。
During the company's start-up phase, it faced challenges such as insufficient funding and a shortage of financial professionals. At this critical juncture, a series of Changsha's practical support policies for college students' innovation and entrepreneurship became a "timely rain" for Wujian Zhichuang. The company has currently secured investment from the Hunan College Student Venture Capital Fund and obtained investment and cooperation opportunities through various roadshows and competition platforms held in Changsha.
重点词汇
Mechanical Engineering 机械工程 ; 机械工程专业 ; 机械工程系 ; 机械制造
General Manager 总经理 ; 经理 ; 部长
service life 使用寿命 ; 使用期限
the company A公司 ; 该公司 ; 合伙人
manufacturing process 制造工艺 ; 制造法，生产过程，制造过程，制造工艺
yield rate 收益率
clad steel 复合钢板 ; 包钢 ; 复合钢 ; 复合金属材料
start-up phase 启动阶段 ; 开始阶段 ; 初始阶段
such as 例如 ; ……等 ; 像 ; 像……这样，像……那种 ; 诸如……之类
shortage of 短缺 ; 不足
