真的有人会爱上AI聊天机器人吗?
去年年初，《纽约时报》报道了一名化名Ayrin的已婚女子和名为Leo的聊天机器人谈恋爱的消息，在网上引起了不小的轰动。
当时，大家都觉得这事儿挺荒诞，甚至有点科幻。然而，不到一年时间，剧情反转了。
因为婚姻不顺，加上和老公Joe两地分居，为了寻找心灵藉，Ayrin用ChatGPT的个性化设置设置了一个叫做Leo的“完美男友”。他不仅能陪聊，还能搞点暧昧，甚至尺度拉大，两人还交换过露骨信息。
而她老公Joe格局是真的大，他觉得这就是个“电子树洞”，甚至算不上出轨，老婆开心就好。
现在，时隔近一年，Ayrin和聊天机器人Leo已经“分手了”!
原因是Ayrin发现Leo变味了，变得越来越谄媚了，无论她说什么他都说是。Ayrin要的是个有灵魂的伴侣，而不是像他这样毫无主见的机器人。这种“虚假的完美”，最后反而成了最廉价的劝退理由。
有意思的是，Ayrin因为这段经历，建了个叫“我男友是AI”的Reddit论坛，并在那里找到了真爱——一个真男人。
原本她以为AI懂她，结果她在和真人的交流中，找到了那种不可替代的心动，或许这才是最为讽刺的地方。
A married woman went viral last January after admitting that she had fallen in love with a chatbot. Now, nearly a year later, she shared a surprising update about her complicated romantic life.
去年1月，一位已婚女性承认自己爱上了一款聊天机器人，此事在网络上引发热议。如今，近一年过去了，她分享了自己复杂感情生活的最新惊人进展。
In a story published by The New York Times on Jan. 15, 2025, the woman — who used the pseudonym Ayrin — opened up about her unexpected relationship with Leo, a chatbot she created in the summer of 2024 and personalized using OpenAI, the company that owns ChatGPT. At the time, she was facing challenges in her marriage to her real-life husband, Joe.
2025年1月15日，《纽约时报》发表了一篇报道，这位化名为艾琳的女性讲述了自己与一款名为利奥(Leo)的聊天机器人之间意想不到的关系。Leo是她在2024年夏天利用ChatGPT的母公司OpenAI的技术创建并进行个性化定制的。当时，她与现实生活中的丈夫乔(Joe)的婚姻正面临挑战。
Over time, however, Ayrin's romance with Leo soured, she shared with the Times, as recounted by journalist Kashmir Hill in the Dec. 31 episode of the outlet's podcast, The Daily.
然而，随着时间的推移，艾琳与利奥的恋情变味了。记者卡什米尔·希尔(Kashmir Hill)在该媒体12月31日播出的博客节目《The Daily》中讲述了艾琳的这一情况。
According to Hill, Ayrin is no longer with Leo. "She let her ChatGPT subscription lapse over the summer," Hill said, before continuing the update on the woman's romantic life. "She is divorcing her husband. And she is seeing someone new, and it is not an AI — it's a real person."
据希尔所说，艾琳已不再与利奥在一起。“今年夏天，她没有续订ChatGPT服务，”希尔接着讲述了这位女性感情生活的最新进展，“她正在与丈夫离婚。而且她正在与一个新的人交往，对方不是人工智能——是个真人。”
今日词汇：
1. go viral 走红;疯传
2. pseudonym 化名;笔名
3. chatbot 聊天机器人
4. personalize 使个性化;定制
5. let...lapse 使……失效;任……过期
6. see someone 与某人交往
