好莱坞的“星二代”和“童星”话题总是能引发热议，但有这么一对姐妹花，她们不仅没被“童星”标签束缚，反而各自走出了花路，她们就是范宁姐妹——达科塔·范宁(Dakota Fanning)和艾丽·范宁(Elle Fanning)。
最近，妹妹艾丽在宣传新片《铁血战士:杀戮之地 Predator: Badlands》时，一番回忆杀直接把大家的记忆拉回了那个充满奇思妙想的千禧年，让人不禁感叹：原来女神也曾是追星小女孩!
艾丽的“奇幻漂流”：从大象红毯到未来世界
“还记得那时候的专为孩子举办的首映礼吗?简直太疯狂了，现场甚至有大象!”27岁的艾丽·范宁在采访中，眼睛里闪着光，回忆起21世纪初的好莱坞。
那时候，她还是个小不点，会跟着姐姐达科塔，精心挑选小礼服，在铺满闪光灯的红毯上摇曳生姿。
这段话瞬间戳中了无数人的怀旧DNA。那是一个属于孩子们的黄金时代，电影首映礼不只是大人的社交场，更是孩子们的梦幻乐园。艾丽对时尚的热爱，或许就是从那时候开始萌芽的。
谁能想到，当年那个对着大象惊叹的小女孩，如今已经能驾驭科幻巨制，在遥远的未来世界里大杀四方了!
在她的新片《铁血战士:杀戮之地》里，艾丽挑战了双重角色——两个性格迥异的仿生人Thea和Tessa。而Thea的角色，更是打破了以往仿生人冰冷的刻板印象，她情感丰富、幽默感十足，甚至有点搞笑。艾丽笑着说：“如果大家觉得我搞笑的话。”这种自嘲和自信，真的太圈粉了!
更酷的是，她坚持亲自上阵完成大量特技动作，和搭档被吊在空中飞来飞去。这已经不是简单的“演员”了，简直是“拼命三娘”本娘!
从梦幻的儿童派对到硬核的未来战场，艾丽的成长轨迹，就像一部精彩绝伦的冒险电影。
姐姐达科塔的“温柔法则”：童星出身的她，如何对待后辈?
这边妹妹在科幻世界“上天”，那边姐姐达科塔则在现实题材里“入地”。作为童星界的“前辈”，7岁就与西恩·潘搭戏，12岁前就合作过汤姆·克鲁斯和丹泽尔·华盛顿，达科塔的履历堪称传奇。
那么，当她和年轻演员合作时，会是怎样的“严师”形象呢?答案出乎意料的温柔。达科塔说：“我就像对待其他任何演员一样对待他们。因为这是我小时候最欣赏的方式。”
这句话真的太有智慧了。她没有居高临下地“说教”，而是选择用平等和尊重去沟通。这或许就是她能在演艺圈长红这么多年的秘诀之一——始终保持着那份纯粹和同理心。
如今，姐妹俩还联手创办了制作公司，正在开发帕丽斯·希尔顿的回忆录改编项目，这跨界玩得也是相当溜!
姐妹情谊的“终极密码”：零竞争，只有彼此成就
最让人羡慕的，还是范宁姐妹之间的关系。在竞争激烈的好莱坞，亲姐妹往往最容易成为比较的对象，但她们却打破了这一定律。
达科塔曾坦言：“我们之间零竞争，因为我们太不一样了。”她们从小就在家里一起演戏，一个眼神就能懂对方。从《我是山姆 I Am Sam》的初次合作，到即将共同出演的电影《夜莺 The Nightingale》，她们既是亲人，也是彼此最坚实的后盾和最懂对方的戏搭子。
这种“你很好，我也不差，我们一起变得更好”的关系，简直是所有姐妹情的理想范本。她们没有活在对方的影子里，而是各自发光，然后汇聚成更耀眼的星河。
从童年的红毯到如今的各自为王，范宁姐妹的演艺之路，本身就是一部关于成长的最佳剧本。真正的成长，不是与过去割裂，而是将那份最初的热爱与纯真酿成底气，去奔赴更广阔的星辰大海。
重点词汇及词组：
1. reminisce 回忆，追忆
例句：
Elle Fanning, 27, reminisced about the “crazy” kids’ movie premieres she used to attend when she was a child.
27岁的艾丽·范宁回忆起自己小时候参加的那些“疯狂”的儿童电影首映礼。
2. dish about 谈论，聊起(尤指闲聊、透露消息)
例句：
She went on to dish about her latest film, Predator: Badlands.
她接着聊起了自己最新的电影《铁血战士：杀戮之地》。
3. caught up with 与……碰面;追上(这里指接受采访碰面交流)
例句：
Fanning caught up with PEOPLE exclusively while attending the premiere for her new action movie, Predator: Badlands, in Los Angeles on Nov. 3.
11月3日，范宁在洛杉矶参加她的新动作电影《铁血战士：杀戮之地》首映式时，独家接受了《人物》杂志的采访。
4. early aughts
- 中文：21世纪初(“aught”在口语中可指零，这里指2000 - 2009年)
例句：During the conversation, the 27-year-old actress reminisced about a time in the early aughts when studios held lavish premiere parties for children’s movies that all of Hollywood’s youngest talent would attend.
在交谈中，这位27岁的女演员回忆起21世纪初，当时电影公司会为儿童电影举办盛大的首映派对，好莱坞所有最年轻的演员都会参加。
5. emotive 情绪激动的;有表现力的
例句：
“Especially Thea's personality is very big and emotive and empathetic, and we've played with that.”
“尤其是西娅的性格非常鲜明、富有表现力且富有同情心，我们也在这方面进行了演绎。”
6. treacherous 危险的，不可靠的
例句：
“The movie 'is set in the future on a remote planet, where a young Predator, outcast from his clan, finds an unlikely ally in Thia (Fanning) and embarks on a treacherous journey in search of the ultimate adversary,' according to a synopsis.”
据剧情简介介绍，这部电影“设定在未来的一颗遥远星球上，一名被族群放逐的年轻铁血战士，与西娅(范宁饰)结成了不太可能的盟友，并踏上了寻找终极对手的危险旅程”。
