最近刷到金小妹凯莉·詹娜(Kylie Jenner)的新造型，我的DNA狠狠动了!那个我们熟悉的、敢穿敢玩的“King Kylie”竟然回来了!
事情是这样的：为了庆祝自家的美妆品牌Kylie Cosmetics成立10周年，凯莉直接放了个大招——不仅推出了一个复刻“King Kylie”时代风格的全新彩妆系列，本人更是亲自下场，cosplay起了十年前的自己。
10月11日，她顶着一头乌黑长发，发尾却是标志性的蓝绿色挑染，这不就是当年火遍全球的“渐变发”吗?瞬间把大家的记忆拉回了那个纸醉金迷的2010年代。
想当年，她就是靠着这头大胆的发色和一套全妆“战斗妆”火出圈的，现在看来，依旧是那么顶!
光有发型还不够。凯莉直接穿上印有“King”字样的紧身背心，搭配低腰皮裤，那味儿一下就对了!这波操作，简直是精准投喂给所有老粉的“回忆杀”。
更绝的是，她还翻拍了6年前的经典广告，连背景音乐都用了同一首。这已经不是简单的纪念了，这是在致敬自己的高光时刻。有粉丝在YouTube上直呼：“这太经典了!”
从一个靠唇釉爆红的女孩，到如今坐拥亿万美妆帝国的老板，凯莉·詹娜的这十年，本身就是一部励志剧。
她说自己翻到17岁时在工厂地板上研发眼影盘的照片，感觉非常不真实。是啊，谁能想到当年那个爱折腾发色的小姑娘，能把品牌做到这么大呢?
现在，她甚至已经开始畅想未来，希望女儿Stormi将来能接手这个品牌，把它打造成一个真正的“传奇”。
这波“King Kylie”的回归，不仅是一次成功的营销，更像是一场盛大的青春派对。无论走多远，都别忘了那个曾经勇敢、张扬、无所畏惧的自己，好吗?
### 重点词汇和词组
1. revive 使复苏;复兴
例句：
Kylie Jenner revived her "King Kylie" era with a new makeup collection and look in honor of Kylie Cosmetics' 10-year anniversary.
凯莉·詹娜为纪念凯莉化妆品公司成立10周年，推出了新的化妆品系列并打造新造型，重现她的“国王凯莉”时代。
2. in honor of 为纪念;向……表示敬意
例句：
Kylie Jenner revived her "King Kylie" era with a new makeup collection and look in honor of Kylie Cosmetics' 10-year anniversary.
凯莉·詹娜为纪念凯莉化妆品公司成立10周年，推出了新的化妆品系列并打造新造型，重现她的“国王凯莉”时代。
3. nostalgic 怀旧的;怀旧情怀的
例句：
On Oct. 11, the star stepped out with a modern take on her iconic dip-dye hairstyle, sending fans into a nostalgic frenzy.
10月11日，这位明星以一种现代的方式呈现了她标志性的渐变染发造型，让粉丝们陷入了怀旧的狂热之中。
4. commitment 承诺;投入;奉献
例句：
"I changed my hair color like once a week and cut my hair off and then put a wig on or put extensions in," she told Harper's Bazaar in May about her commitment to switching up her hairstyles back in the day.
“我过去每周大概换一次发色，把头发剪掉，然后戴上假发或接发，”她在5月接受《哈珀斯巴扎》杂志采访时，谈到了自己当时对变换发型的投入。
5. emotional 情绪激动的;感情用事的
例句：
In an interview with WWD's outlet Beauty Inc., the mom of two said she was "very emotional" about Kylie Cosmetics reaching its 10-year anniversary.
在接受《女装日报》旗下Beauty Inc.的采访时，这位两个孩子的母亲表示，对于凯莉化妆品公司成立10周年，她“非常激动”。
6. surreal 不真实的;离奇的;梦幻般的
例句：
“I found my old phone from 2016 and there are these photos of me at 17, 18 years old, sitting on the factory floor creating my first eye shadow palette. I didn’t think that far into the future when I was creating the brand — I wasn’t thinking about 10 years later — so it is pretty surreal to be here.”
“我找到了2016年的旧手机，里面有我17、18岁时坐在工厂地板上制作我的第一款眼影盘的照片。我创建品牌时没有想过那么远的未来——我没有考虑过10年后的情况——所以能走到今天感觉非常不真实。”
7.. take the reins 掌管;负责
例句：
And while her brand is a decade young, she's always thinking about the long haul, starting with who might take the reins one day.
虽然她的品牌才成立十年，但她总是考虑长远，首先想到的是有一天谁可能会掌管公司。
