还记得《尖叫皇后》(Scream Queens)里 Chanel #3 和 Chanel Oberlin 那对形影不离的“塑料姐妹花”吗?戏外,饰演她们的比莉·洛尔德(Billie Lourd)和艾玛·罗伯茨(Emma Roberts)居然把这份默契延续到了现实中!

最近,比莉·洛尔德在采访中爆料,她和艾玛居然在生日派对上“撞衫”了——而且还是迪士尼主题的梦幻联动!
当时,比莉·洛尔德本想拉着《Adulthood 》合作演员Anthony Carrigan一起疯,结果对方忙得脱不开身,结果,艾玛来了,还和比莉·洛尔德意外撞衫了!
比莉·洛尔德打扮成小仙女叮当,而艾玛则直接cos彼得潘,两人根本没有提前商量就凑成了童话CP!
比莉·洛尔德笑称:“她就像有读心术一样,知道我会当叮当!”这种“心有灵犀”简直让人磕疯了。想想看,从《尖叫皇后》里 Chanel #3 亦步亦趋跟着 Chanel Oberlin,到现在当妈了还能玩角色扮演,这友情也太顶了吧!
其实这俩人私下一直很低调,但每次同框都堪称时尚大片。
2022年路易威登大秀,一个穿驼色、一个选黑亮片,低调又高级;
2019年Met Gala“坎普风”主题更是直接封神——比莉·洛尔德戴银钻皇冠穿蓬蓬袖,艾玛顶巨型粉纱裙配鲜花头饰,俩人把“夸张”玩出了高级感。
现在想想,她们好像从没刻意追求过“情侣装”,但气质就是莫名合拍,这才是真·闺蜜穿搭天花板啊!
最让人感慨的是,十年过去,她们从剧里的大学生变成了现实中的妈妈,聚会内容也从“搞事情”变成了“带娃遛娃”。
比莉·洛尔德提到现在会约着让孩子们一起玩,还感叹“感觉好老”——但粉丝看了只想说:姐姐们一点都不老!这种从戏内甜到戏外,还能保持十年默契的友情,比任何时尚大片都戳人。
比莉·洛尔德的新电影《Adulthood 》正在热映,看完突然更期待这对姐妹花下次同框会玩什么新花样了!
重点词汇及词组:
1. coordinate 协调;搭配
例句:Billie Lourd and Emma Roberts had plenty of coordinating outfit moments in Scream Queens 10 years ago.
10年前,比莉·洛尔德和艾玛·罗伯茨在《 尖叫皇后》中有许多服装搭配默契的时刻。
2. in sync同步;协调一致
例句:The actresses are still in sync when it comes to their wardrobe choices!
这两位女演员在衣着选择上依旧默契十足!
3. complement 补充;相辅相成
例句:Lourd, 33, reveals in an exclusive interview with PEOPLE that she and Roberts once accidentally matched at her birthday party with Disney-themed costumes that complemented each other, much to their surprise.
33岁的洛尔德在接受《人物》杂志独家采访时透露,她和罗伯茨曾在自己的生日派对上意外“撞衫”——两人不约而同地选择了迪士尼主题的服装,且彼此搭配,令她们大感惊喜。
4.lock step 步调一致
例句:Of her Scream Queens costar, Lourd notes that they're "still in lock step," referring to Lourd's character, Chanel #3, trailing behind Robert's character, Chanel Oberlin, in multiple scenes in the show.
谈到《 尖叫皇后》中的搭档,洛尔德表示,她们如今依然“步调一致”。剧中,洛尔德饰演的香奈儿3号(Chanel #3)在多个场景中紧跟在罗伯茨饰演的香奈儿·奥伯林(Chanel Oberlin)身后。
5. don 穿上;披上
例句:The pair both donned larger-than-life looks, with Lourd opting for a draped off-the-shoulder Zac Posen gown with puffy sleeves.
两人都穿着夸张的服装,洛尔德选择了一件扎克·珀森设计的露肩拖地长裙,袖子蓬松。
6. amp up 增强;提高
例句:Roberts amped up the drama in a bold pink tulle Giambattista Valli Haute Couture gown with a full tiered skirt.
一袭吉安巴蒂斯塔·瓦利(Giambattista Valli)高定粉色薄纱长裙惊艳全场,裙摆层次丰富。
