导读:江西丰城电厂发生倒塌事故，目前已经造成至少67人死亡，影响非常严重！
At least 67 people were killed when a platform collapsed at a construction site in China’s Jiangxi province.
江西省一处建筑工地平台倒塌，已经导致至少67人死亡。
The accident took place at a power plant in Fengcheng where a cooling tower was under construction.
事故发生在江西丰城一处电厂，正在修建一座冷却塔。
One person is still missing, state media say. Jiangxi province’s fire services said 32 fire trucks and 212 soldiers had been deployed.
据中国国家媒体表示，目前还有一人下落不明。据江西省消防局表示，32辆消防车和212名消防队员已经部署到现场。
Several people were injured. Industrial accidents are common in China prompting calls for better safety standards.
有几人受伤。工业事故在中国很常见，加大了对更高安全标准的呼吁。
Photos posted by Chinese media showed iron pipes and concrete slabs lying on the ground inside the large cooling tower.
中国媒体发布的照片显示，铁管和混凝土板四散在一座大型冷却塔内部的地面上。
According to Jiangxi Daily, two 168m cooling towers were being built at the site as part of a project to add two 1,000-megawatt coal-fired power units to the power plant.
据《江西日报》报道，当时两个168米高的冷却塔正在施工当中，该项目是为了给电厂增建两个1000兆瓦级别的燃煤发电机组。
The project will cost 7.67bn yuan ($1.11bn; 0.89bn pounds) .
该项目将耗资76.7亿元人民币（约合11.1亿美元，8.9亿英镑）。
