未雨绸缪的英语怎么说?

未雨绸缪的英语怎么说?

“未雨绸缪”，汉语成语，意思是趁着天没下雨，先修缮房屋门窗(repair the house before it rains)。比喻事先做好准备工作，预防意外的事发生(take precautions beforehand，provide against the future，save (something) for a rainy day)。

相关例句：

1.I'm trying to look ahead at what might happen and be ready to handle it.

我打算未雨绸缪，作好应对准备。

2.This has not happened yet. But we need to prepare.

目前还未出现这种情形，但我们需要未雨绸缪。

3.Keep something for a rainy day

"未雨绸缪,有备无患"

4.Don't have your cloak to make when it begins to rain

别等下雨再做雨衣/宜未雨绸缪

5.I'm trying to look ahead at what might happen and be ready to handle it.

我打算未雨绸缪，作好应对准备。

6.To make sure of the sources of goods is a businessmen's way of operation, that is, make hay while the sun shines.

货源落实，是商家未雨绸缪的经营之术。

8.This guy's a nut and you'd better get ready for rainy days.

这个家伙是一个难对付的人，你最好是未雨绸缪。