特拉维斯·凯尔斯(Travis Kelce)绝对是霉霉泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的头号粉丝!
在近一期播客节目《New Heights》中，眼尖的粉丝发现了一个大细节——这位一米九几的壮汉竟然穿了一件霉霉专辑的周边卫衣!
不是那种大张旗鼓的T恤，而是一件黑色的连帽衫，胸前用淡蓝色字体印着霉霉专辑《The Life of a Showgirl》的名称。关键是，这件衣服在霉霉官网上还买不到，妥妥的“限定款”!
这已经不是凯尔斯第一次这么暗戳戳地秀恩爱了。在8月14日播出的ESPN纪录片《The Kingdom》中，其他队友都穿着统一的红色训练服，他却特立独行，穿了一件代表泰勒新专辑《The Tortured Poets Department》的灰色卫衣。
谁能想到啊，这位硬汉体育生姐夫会有这么纯情的一面!也许这就是独属于凯尔斯的浪漫吧，不爱搞那些虚头巴脑的公开喊话，却将爱藏在这些不经意的细节里。
节目中，凯尔斯还分享了去年他和霉霉一起去意大利科莫湖旅行的一些细节。
“哦，是啊，我和泰勒在科莫湖畔跳了会儿舞，伙计。我太喜欢那儿了!”他回忆说，那是他第一次去意大利，每天早上都兴奋地跑到湖边，无论是阴天还是晴天，每一天都像做梦一样，“那是我梦里都想象不到的地方。”
他还特意提到了当地的小餐馆：“就那种藏在角落里，只有十个座位的小店，能吃到你这辈子最棒的意面!”
字里行间，满满都是和霉霉在一起时的那种放松和惬意，这哪是那个在球场上横冲直撞的糙汉啊?分明就是一个沉浸在爱情里不可自拔的、满脸写着“我超幸福”的大男孩!
也许这就是秀恩爱最高级的样子吧!
今日英语：
The couple has been keeping a relatively low profile lately, but an eagle-eyed fan on X noticed Travis showing subtle support for his fiancée. During the Wednesday, Dec. 3, episode of his and brother Jason Kelce’s New Heights podcast, the Kansas City Chiefs tight end was spotted wearing merch for Swift's The Life of a Showgirl album.
这对情侣最近一直比较低调，不过，X平台上一位眼尖的粉丝注意到特拉维斯(Travis)在含蓄地支持他的未婚妻。在12月3日(周三)特拉维斯和哥哥杰森·凯尔西(Jason Kelce)共同主持的《New Heights》播客节目中，这位堪萨斯城酋长队的近端锋被发现身穿泰勒·斯威夫特《The Life of a Showgirl》专辑的周边服饰。
The 36-year-old athlete sported a black crewneck sweatshirt with the title of the album written on the front in light blue lettering. The item doesn't appear to be currently available on Swift's website.
这位36岁的运动员穿着一件黑色圆领卫衣，卫衣正面用浅蓝色字体印着该专辑的名称。该商品目前在斯威夫特的官方网站上似乎并未有售。
今日词汇：
1. keep a low profile 保持低调
2. eagle-eyed 目光敏锐的;眼尖的
3. subtle 微妙的;不明显的
4. episode (一集)节目;片段
5. tight end (美式足球)近端锋
6. crewneck 圆领
