说到“星二代”，你可能想到的是光环下的安逸，但酷玩乐队主唱克里斯·马丁(Chris Martin)和小辣椒格温妮斯·帕特洛(Gwyneth Paltrow)的女儿Apple Martin，显然要走一条自己的路!
10月28日，这位21岁的女孩正式发布了自己的音乐首秀——与摇滚二人组Jade Street合作的新歌《Satellites》，直接惊艳了所有人!
这首歌的背后故事还挺有意思。据Jade Street透露，《Satellites》其实是一首“压箱底”的歌，写出来一年多，总觉得差点意思。直到他们把小样放给Apple听，奇迹发生了!
“她的声音瞬间重塑了整首歌，给了它一个全新的灵魂!”乐队成员激动地表示，Apple就是那个“缺失的拼图”。从一个试唱和声的提议，到成为歌曲绝对的主角，Apple用实力证明了自己不是玩票而已。
更酷的是，Apple还在Jade Street的纳什维尔演唱会上惊喜登台，现场演绎了这首歌。视频里，她穿着简单的白T恤和黑裙，一开口那沉稳又富有磁性的嗓音，简直就是老爸Chris Martin的翻版!网友都炸锅了：“这基因也太强大了，不愧是马丁家的女儿!”
当然，Apple的才华不止于音乐。她还是范德比尔特大学(Vanderbilt University)的高材生，主修法律、历史与社会，却一头扎进校园戏剧社，自嘲“合唱里永远是男生和Apple的低声部”。这种反差萌，谁不爱?
不仅如此，她还拿下了时尚品牌self-portrait的代言，成为品牌新面孔，用一组随性自信的自拍宣告了自己在时尚圈的入场。
从T台到舞台，从校园剧社到录音棚，Apple Martin正在用行动撕掉“星二代”的标签。她没有选择最轻松的路，而是在热爱的领域里，一步一个脚印地探索和成长。
这首《Satellites》不仅是她的音乐起点，更像是一个宣言：看，这颗苹果，不仅没从树上掉下来，还准备长成自己的模样。让我们一起期待这位宝藏女孩未来更多的惊喜吧!
重点词汇和词组：
1. join forces 合作;联手
例句：
On Tuesday, Oct. 28, Martin — who's the daughter of Gwyneth Paltrow and Coldplay frontman Chris Martin — officially joined forces with rock duo Jade Street to release "Satellites."
10月28日星期二，格温妮斯·帕特洛(Gwyneth Paltrow)和酷玩乐队(Coldplay)主唱克里斯·马丁(Chris Martin)的女儿马丁正式与摇滚双人组合杰德街乐队(Jade Street)合作，发行了歌曲《卫星》(“Satellites”)。
2. . reframe 重新构建;重新框架
例句：
"Her voice instantly reframed the entire song and gave it a whole new identity."
“她的声音瞬间重新构建了整首歌，赋予了它全新的身份。”
3. drop 推出;发布(此处指音乐视频发布)
例句：
The music video, which also dropped on Tuesday, features a dreamy live performance of the song during their Oct. 17 show at Nashville’s Cannery Hall.
同样在周二发布的音乐视频中，展示了10月17日在纳什维尔的坎纳里大厅(Cannery Hall)演出时，这首歌如梦如幻的现场表演。
4. make a name for oneself 成名;出名
例句：
The daughter of Gwyneth Paltrow and Chris Martin, Apple is making a name for herself in the fashion world.
格温妮斯·帕特洛和克里斯·马丁的女儿苹果正在时尚界崭露头角。
5. avoid sth like the plague 极力避开;唯恐避之不及
例句：
"So, I’ve stopped now and I avoid it like the plague, because I know myself and I know that if I see stuff that isn’t true and that’s really upsetting to me, I’m going to be like, 'Oh my god, I should never go out in public again.'"
“所以，我现在已经不看了，而且我极力避开它，因为我很了解自己，我知道如果我看到不真实且让我非常难受的东西，我会想，‘天哪，我再也不应该在公共场合露面了。’”
