门店

Mr. Fader estimated that roughly 1500 people stream through the door each day, nearly double Posman's second-busiest location in Chelsea ( Posman operates a third store in Rockefeller Center).

菲德尔估计，书店每天上门的顾客约有1500人，比波兹曼旗下生意第二红火的切尔西（Chelsea）门店多出将近一倍（波兹曼书店还在洛克菲勒中心[Rockefeller Center]经营着第三家门店）。

In late August, the agency's federal branch went further, temporarily shutting down four McDonald's outlets, including its flagship location on Moscow's Pushkin Square-McDonald's first ever restaurant in Russia and one of its biggest locations by sales in the world.

去年8月，该机构的联邦分部更进一步，暂时关停4家麦当劳门店，包括位于莫斯科普希金广场（Pushkin Square）的旗舰店，当年这是麦当劳在俄罗斯开设的第一家门店，也是按销售额计算世界上最大的麦当劳门店之一。

We may close one or two stores, but more because we are trying to improve certain locations.

我们可能会关闭一两家门店，但这更多的是因为我们希望改善某些门店的业绩。