英语网专题频道古汉语栏目,提供与古汉语相关的英语知识和资讯,希望英语网专题频道古汉语栏目能够成为您了解古汉语、掌握相关英语知识和资讯的重要窗口。

古汉语

[gǔ hàn yǔ]

ancient Chinese;

英文例句/中文翻译:

  • 1、

    Chinese Buddhist texts are of great value in studying the Chinese language.

    汉译佛经是汉语史研究的重要语料,这对于相应比较缺少口语材料的中古汉语研究,显得弥足珍贵。

    互联网摘选
  • 2、

    Some people say Cantonese is a vulgar relic of ancient Chinese, says Virginia Yip, a professor at the Chinese University of Hong Kong.

    有人说粤语是古汉语的俚俗遗物,香港中文大学教授叶彩燕(Virginia Yip)说道。

    互联网摘选
  • 3、

    Therefore, the Chinese version of Buddhism scripture is of great value to the vocabulary study of the middle ancient Chinese.

    因此,汉译佛典在中古汉语词汇研究方面具有极其重要的价值。

    互联网摘选
  • 查看更多翻译
  • //dict.25820.com/

    “满身铜臭”怎么说 ?

    古汉语中有“其臭如兰”,可见,“臭”在古代不单单指“难闻的气味”,它的语义范围要比现在广的多,可用来形容各种味道。巧的是,stink(发臭)在古英语中也是个中性词,用来形容“各种气味兼而有之”。 推及到现代,“臭”和“stink”
    用户反馈
    请选择反馈类型(可多选):
    您的联系方式:
    反馈内容:
    提交成功 小编会尽快处理
    回到顶部
    点击反馈