您的位置 首页 双语新闻

习近平:财政改革应更好地服务于实体经济

President Xi Jinping speaks at the National Financial Work Conference in Beijing July 15, 2017.[Photo/Xinhua]BEIJING -China unveiled reform plans Saturday to improve the financial sector's capabilities to serve the r

习近平:财政改革应更好地服务于实体经济

President Xi Jinping speaks at the National financial Work Conference in Beijing July 15, 2017.[Photo/Xinhua]

BEIJING - China unveiled reform plans Saturday to improve the financial sector's capabilities to serve the real economy while guarding against systemic risks.

China must strengthen the leadership of the Communist Party of China over financial work, stick to the basic tone of seeking progress while maintaining stability, and respect the rules of financial development, said president Xi Jinping, at a two-day National Financial Work Conference that ended Saturday.

The conference has been convened every five years since 1997 and is widely considered to set the tone for financial reforms.

Three tasks are highlighted in the meeting, including making the financial sector better serve the real economy, containing financial risks and deepening financial reforms.

Serving the real economy is the bounden duty and purpose of the financial sector and the fundamental way to guard against financial risks, Xi pointed out.

The financial sector should improve service efficiency and quality and channel more resources into major and weak areas of economic and social development, he said.

Developing direct financing will be prioritized while indirect financing structure should be optimized by accelerating strategic transformation of state-owned major banks and developing small and medium-sized banks and private financial institutions, according to Xi.

The reiteration of the role of the financial sector points out the development direction of the financial sector and emphasis on direct financing is also quite reassuring for the stocks and bond markets, according to Li Huiyong, a senior analyst with Shenwan Hongyuan Securities.

Xi also said that guarding against systemic financial risks is the eternal theme of financial work and the government should take stronger initiative to monitor, warn against and deal with risks in a timely manner.

China will accelerate developing laws and regulations governing the financial sector, improve macro prudential management and emphasize functional as well as behavioral regulation, according to Xi.

The government will continue to deleverage the economy by firmly taking a prudent monetary policy and prioritizing reducing leverage in state-owned enterprises, Xi said.

The country will also resolutely deepen financial reforms including improving financial regulation coordination and shoring up weak links in supervision.

China will set up a committee under the state Council to oversee financial stability and development and the central bank will play a stronger role in macro prudential management and guarding against systemic risks, according to Xi.

The introduction of the State Council financial stability and development committee will help improve regulation effectiveness and address regulation challenges brought by increasingly mixed financial services, according to Lian Ping, chief economist with Bank of Communications.

Reforms of the financial regulation framework should be based on China's domestic conditions and all financial businesses will be put under supervision, according to Premier Li Keqiang.

The world's second largest economy will further open up its financial market to promote the internationalization of the Chinese yuan and capital account convertibility in a steady pace, Xi added.

China will also increase efforts in improving legal framework, credit mechanism and talent development for the financial sector to help Chinese economy expand steadily, Premier Li said.

声明:凡注明来源为"英语网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:13825271@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://t.25820.com/en/11198.html

习近平:财政改革应更好地服务于实体经济

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈