您的位置 首页 双语新闻

CCTV9英语新闻:习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克

CCTV9英语新闻:习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克布拉格,3月29日(新华)周二,出访捷克的中国主席习近平会见捷克众议院主席哈马切克,进一步促进两国双边关系及中国-中东欧合作 。PRAGUE, March 29 (Xinhua) -- Visiting Chinese

CCTV9英语新闻:习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克

布拉格,3月29日(新华)—周二,出访捷克的中国主席习近平会见捷克众议院主席哈马切克,进一步促进两国双边关系及中国-中东欧合作 。

PRAGUE, March 29 (Xinhua) -- Visiting Chinese president Xi Jinping met with the leader of the Czech Chamber of Deputies here Tuesday on further promoting bilateral ties and China-Central and Eastern Europe (CEE) cooperation.

CCTV9英语新闻:习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克

PRAGUE, March 29, 2016 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping (R) meets with Jan Hamacek, chairman of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament, in Prague, the Czech Republic, March 29, 2016. (Xinhua/Wang Ye)

China regards the Czech Republic as an important cooperation partner in the CEE region and is willing to work with the Czech side to strengthen synergy of the two countries' development in combination with the "Belt and Road Initiative," Xi said during a meeting with Jan Hamacek, chairman of the Czech Chamber of Deputies.

With strong economic complementarity and the comprehensive development of bilateral ties, it is the right time with great momentum to enhance China-Czech cooperation in such fields as trade and economy, industry and culture, said the president.

China is willing to continue to expand mutually beneficial cooperation with the Czech side and keep consolidating public support in both countries, so as to promote the constant, healthy and steady development of bilateral relations, Xi said.

On legislative cooperation, Xi noted that China's National People's Congress and the Chamber of Deputies of the Czech Parliament have played an important role in each country's politics.

CCTV9英语新闻:习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克

PRAGUE, March 29, 2016 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping (4th L) meets with Jan Hamacek (3rd R), chairman of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament, in Prague, the Czech Republic, March 29, 2016. (Xinhua/Wang Ye)

"Strengthening their communication and exchanges is conducive to the friendship and trust between the two peoples, and will create a positive atmosphere for the development of bilateral ties," Xi said.

The president encouraged legislative bodies of the two countries to strengthen exchanges and dialogue on management of state affairs and legislative supervision, and actively provide advice and suggestions on promoting bilateral relations and practical cooperation.

For his part, Hamacek said he is very pleased by the establishment of the Czech-China strategic partnership during Xi's visit, adding that nurturing ties with China is the priority of his country's foreign policy.

Czech-China cooperation in various fields including trade and economy, industry, medicine, tourism, aviation, environment protection and culture has brought tangible benefits for the two peoples, the chairman said.

The Czech side speaks highly of China's Silk Road Economic Belt initiative and stands ready to actively participate in China-CEE cooperation and promote Europe-China relations under the framework, Hamacek said.

He said the Czech Chamber of Deputies is willing to enhance exchanges with the Chinese legislative institution and make efforts to deepen Czech-China friendly cooperation.

Xi arrived Monday in Prague for a three-day state visit. It is the first state visit by a Chinese president in 67 years since the two countries established diplomatic ties.

声明:凡注明来源为"英语网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:13825271@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://t.25820.com/en/11188.html

CCTV9英语新闻:习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈