“我早知道了”用英语怎么说?这两个英文表达超简单!
不知道大家有没有这样的经历，我们其实早就知道了某个事情，却有人总是在我们耳边提起这事，怎么用英语优雅地告诉对方“我早知道了”呢?
你会不会以为是“I knew it earlier”?其实，英语里有非常地道的说法，那就是“you are telling me”。
you are telling me 早就知道。这句话不是说，你正在告诉我，而是“你不必和我讲”，因为，我早就知道了。
例句：
A: I wanna to spill the tea, Amy broke up with Jerry!
我要爆料，Amy和杰瑞分手了。
B: You are telling me.
我早就知道这件事了。
另外，表示“我早就知道了”，还有另外一个更加简单的说法，那就是“I know ”。大家要知道，“I know ”不是“我知道了”，而是“我早就知道了，别再说了”的意思。
知道了怎么用英语说“我早就知道了”，我们来看看“今天才知道”的英文。
today years old 今天才知道
看起来这个词组没有什么逻辑，大家只要记住它是“今天才知道或者才体验”的意思就行。
例句：
I was today years old when I went to the zoo.
今天是我第一次去动物园。
