最近卡戴珊家族又上热搜了!
这次不是因为新恋情或者撕逼,而是因为她们仨——69岁的卡戴珊太后Kris Jenner带着女儿Kim Kardashian、Khloé Kardashian 出席NikeSKIMS活动时,居然被网友疯狂吐槽“分不清谁是谁”!

妈妈和女儿站在一起像三姐妹,这画面真的让人惊掉下巴。
先说说现场造型吧,三人统一all black穿搭,把“全家福”玩成了“复制粘贴”。
太后Kris Jenner穿修身连帽衫配宽松乳胶裤,湿发造型又酷又飒,完全不像快70的人;Kim Kardashian 一如既往走辣妹路线,低胸短上衣配裤靴,外面披个羽绒服反差感拉满;Khloé Kardashian相对低调,紧身T恤配同款长裤,戴了个露指手套随性又时髦。
站在纽约公共图书馆台阶上拍照时,三个人气场全开,网友直呼“这哪是母女,分明是三胞胎!”
其实太后Kris Jenner的“逆生长”早就不是秘密了。今年5月她在巴黎亮相时,脸就明显紧致了不少,后来被拍到偷偷拜访纽约整形医生。
上个月她干脆在采访里大方承认:“15年前做过拉皮,现在该‘翻新’啦!”还强调这就是她的“优雅变老”方式:“想对自己好点怎么了?我开心最重要!”快70岁还能活得这么飒,这心态,我给满分!
不过话说回来,卡戴珊家族的“冻龄”基因确实有点东西。
妈妈69岁像40岁,大女儿Kim44岁身材管理依然在线,小女儿Khloé41岁状态也超能打。这次同框不仅让人感叹“有钱真好”,更让人看到她们对“美”的执着——不管是健身、穿搭还是医美,她们都在用自己的方式对抗时间。
当然啦,普通人可能没条件天天请顶级造型师、动不动就“refresh”一下,但太后Kris Jenner的话其实挺有道理:“变老不可怕,放弃自己才可怕。”
不管选择自然老去还是借助外力永葆青春,最重要的是让自己开心舒服。毕竟,自信的女人最美,不是吗?
最后吐槽一句:NikeSKIMS这次联名也挺会选人,卡戴珊姐妹往那一站,比啥广告都管用!不知道下次她们再同框,会是什么样呢?
重点词汇及词组:
1. fitted [ˈfɪtɪd] 合身的;定制的
例句:Kris, 69, wore a fitted black hoodie and baggy latex pants styled with her banged bob in a sleek wet look.
69岁的克里斯穿着一件合身的黑色连帽衫和宽松的乳胶裤,搭配齐刘海短发,呈现出一种光滑的湿发造型。
2. cosmetic [kɒzˈmetɪk] 美容的;化妆用的;化妆品
例句:After Page Six reported on her cosmetic enhancement, PEOPLE confirmed that Jenner had paid a visit to N.Y.C. surgeon Dr. Steven
3. momager 妈妈经纪人(由“mom”和“manager”组合而成)
例句:The momager defied all concepts of aging and, in fact, looked like her kids' sisters with her youthful glow.
这位妈妈经纪人打破了所有关于衰老的传统认知,事实上,她容光焕发,看起来就像她女儿们的姐妹。
4. latex [ˈleɪteks] 乳胶;橡胶
例句:Kris, 69, wore a fitted black hoodie and baggy latex pants styled with her banged bob in a sleek wet look.
69岁的克里斯穿着一件修身的黑色连帽衫和宽松的乳胶裤,齐眉波波头梳成了利落的湿发造型。
5. bachelorette [ˌbætʃələˈret] 未婚女子;单身女郎
例句:Speculation around Jenner's appearance began in May when she was seen in Paris for both Kim's court appearances relating to the trial against the suspects of her 2016 robbery and Lauren Sànchez's bachelorette party.
5月,詹娜现身巴黎,参加金·卡戴珊2016年抢劫案嫌疑人审判的法庭听证会以及劳伦·桑切斯 (Lauren Sànchez) 的婚前派对,此后,关于詹娜外貌的猜测便开始了。
6. facelift 面部拉皮手术;去皱整容手术;
例句:“I had a facelift about 15 years ago, so it was time for a refresh,” she told the outlet in an interview published on Aug. 26.
“大约15年前我做过一次面部拉皮手术,所以是时候更新一下了,”她在8月26日发布的采访中告诉该媒体。
