雷司令

We keep a small cellar there, and this year I dipped with delight into the stocks of refreshing German Riesling that I ship in regularly from the Mosel.

我们在那里有一个小型酒窖，今年我非常开心地欣赏了一下定期从莫泽尔地区（the mosel）运来的风格清爽的德国雷司令（german riesling）。

In Il Vino in Paris ( no menu, no wine list) customers are given the food and wine that Enrico Bernado thinks they will enjoy, such as Riesling with beef tartare, or a Savenni è res and Brittany lobster with sorrel.

在巴黎的Il Vino餐厅里，没有菜单，也没有酒单。顾客们的食物和酒都是老板恩里科·伯纳多认为是合他们的胃口并因此安排的；有时是一瓶雷司令酒和牛肉泥，或是一瓶沙文尼亚酒和布列塔尼酸模龙虾。

Tasty, but not too gamey, said my other friend. We could be eating it in Paris, but for the riesling, which gives it a bright taste.

很可口，但不太鲜美，我另外一位朋友品尝后说道，雷司令酒为这道菜增添了一种美好的味道，要不是这样，我们或许还是应在巴黎吃。