放话

The French president was first to recognise the "national council" in Benghazi, first to talk of the need for air strikes and first to send planes to repel Muammar Qaddafi's marauding forces.

法国总统第一个承认利比亚反政府武装在班加西的“国民议会”，第一个放话说有必要对利比亚进行空中打击以及第一个派遣空军击退卡扎菲残暴的政府军。

Under the proposed reforms,* anyone's neighbor could threaten to convert his land into a toxic-waste dump and claim compensation from the government if he was not allowed to do it.

按照已提出的改革方案，任何人的邻居都可能放话要将自己的土地变为有毒废物的弃置场，政府若不准他这么做，就向政府索赔。

The Scottish government has said it will negotiate a currency union and the Westminster government has said it will not enter such negotiation.

苏格兰政府已表示，将通过谈判与英国其余地区建立货币联盟，而英国政府已放话将不会参加这样的谈判。