年前

Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.农历(the lunar calendar)起源于数千年前的中国，根据太阳和月亮的运行规律

近日，《恋爱刺客 John Tucker Must Die》主演杰西·麦特卡尔菲(Jesse Metcalfe)现身纽约时装周，黑色衬衫搭配黑色西裤，看起来轻松自在。距离《恋爱刺客 John Tucker Must Die》上映，转眼已经过去了近20年。和20年前相比，杰西·麦特卡尔菲少了一份青涩，多了一份成熟，

星巴克又上了热搜，但这次的新闻让不少人有点摸不着头脑。事情是这样的：2025年1月14日，星巴克宣布了一项新规，明确规定进店必须消费，免费开放的政策正式取消。这一举措瞬间引发了广泛关注，因为就在几年前，星巴克还高调宣布“无门槛进店”，哪怕你不消费也能坐店里休

时间最是公平，她平等地绿了芭蕉红了樱桃。然而，时间对某些人似乎格外优待，比如——“裘花”裘德·洛(Jude Law )。18年前，电影《恋爱假期》中那个浓眉蓝眸，挺鼻薄唇的大帅哥裘德·洛一出场，不知迷晕了不少少男少女。裘德·洛在电影中的角色儒雅又深情，让不少网友直

时光荏苒,岁月如梭。四年前，Rhodes 还只是艾玛·罗伯茨(Emma Roberts)肚子里的小胎儿。现在，他已经是一个四岁的可爱小男孩了!近日，艾玛·罗伯茨在Instagram上晒出了一组儿子Rhodes的四岁生日大片。第一张照片里，罗兹坐在沙发上笑得很甜。接下来的照片，则是Rhodes和艾

你是怎么切黄瓜的?两年前，肯豆双手交叉切黄瓜的姿势在网上爆火。那是《卡戴珊一家》中的一个高能片段，肯豆在妈妈克丽丝·詹娜家，想要吃点零食，便来到厨房准备切黄瓜。当时26岁的肯豆，拿起菜刀那一刻，整个人都懵圈了，完全不知道怎么 hold 住黄瓜。最后，她竟然摆出

女子180万卖掉杭州房子120万买回 低买高卖用英语怎么说？近日，杭州一购房者向记者讲述了她的买房故事，今天冲上热搜第一，引发网友关注。女子180万卖掉杭州房子120万买回“今年上半年，我把6年前卖掉的‘老破小’又买回来了，还净赚60万元呢！”说起不久前的买房经历，山东姑娘刘芸（化名）有些兴奋。2018年，为了回老家发展，

贝克汉姆夫妇结婚25周年啦!这张复古风满满的合照，简直是回忆杀!紫色战袍上身，时尚度爆表，简直是“神仙眷侣”的最佳诠释。从90年代的潮流引领者到如今的幸福典范，这对CP的甜蜜感不减当年。David Beckham and Victoria Beckham have taken us right back to the ninetie

两年前，JLo(詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez)和大本(本·阿弗莱克 Ben Affleck )这对曾经的金童玉女分离近20年后高调复合，他们的爱情故事广为传唱，堪称美版“锋菲恋”。然而，自复合以来，两人分手的传闻不断，让一众粉丝网友操碎了心。今年5月开始，关于JLo和大本的分

据商务部消息，今年1-4月全国网上零售额4.41万亿元，同比(下同)增长11.5%。1-4月，我国电子商务保持较快增速，在提升商务领域数字化水平、促进消费增长、拓展国际合作中发挥积极作用。A staff member sells summer oranges via live broadcasts at a digital e-commerce c

地毯，作为一种古老的装饰品，其历史可以追溯到数千年前。在不同的文化和地区中，地毯不仅是家居装饰的一部分，更承载着独特的文化意义。在英语中，地毯的表述方式丰富多样。

今年3月8日，是马航MH370失联十周年的日子。3月3日，马来西亚交通部部长宣布，将恢复对10年前失事的MH370航班的搜索工作，这一消息迅速引发各界关注。3月4日下午，MH370案部分家属原告代理律师张起淮向极目新闻表示，该案仍在受理中，“只要继续搜寻，就会对案件有所帮助

韩国统计厅发布的最新人口统计显示，韩国2023年第四季度的出生率为0.65，在韩国建国以来首次跌破0.7。同时，韩国第四季度新生儿人数为52618人，比一年前减少了3905人，同比减少6.9%，去年12月出生的婴儿为16253名，比一年前减少了643名，同比减少3.8%。下面请看相关双语报

央视网消息：正月十五元宵节，中国载人航天工程办公室对外发布消息称：经公开征集评选，中国载人月球探测任务新飞行器名称确定，新一代载人飞船命名为“梦舟”，月面着陆器命名为“揽月”。目前，中国载人月球探测工程登月阶段任务已启动实施，计划先期开展无人登月飞行，