大桥

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.南京长江大桥是长江上首座由中国设计、采用国产材料建造的铁路、公路两用桥

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.港珠澳大桥(Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里，是我国一项不同寻

On October 23, 2018, Chinese President Xi Jinping announced the formal opening of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge at the opening ceremony held in Zhuhai, Guangdong Province.

继港珠澳大桥后，又一项挑战世界难题、突破科技壁垒的超级跨海工程甬(宁波)舟(舟山)铁路项目准备开建。金塘海底隧道海上钻探平台海勘8号全景(2020年3月20日 新华社记者摄)。The technical proposal for the Ningbo-Zhoushan Railway, Chi

导读:七位来自澳大利亚慈善组织星光儿童基金会的孩子开启了他们的万圣节攀桥讨糖之旅。Recently, seven face-painted children from the Starlight Childrens Foundation, in a unique rendition of The Monster Mash, trick-or-treated

导读:在文物上涂鸦诟病已久，尤其是在度假期间。近日，武汉长江大桥就遭遇了此劫。The Wuhan Yangtze River Bridge in the central Chinese city of Wuhan is a cultural relic that was granted national-level protection in 2013. How

导读:吉米王做的烧麦是当地一绝，有人不惜跨越西门大桥也要来吃上一口。THOUSANDS of people have turned out to farewell dim sim king Jimmy Wong during a moving memorial service at Whitten Oval yesterday.近千人聚集在Whitten足

CCTV9英语新闻：世界最长跨海大桥港珠澳大桥中国工程师建造了一座全世界最长的跨海大桥港珠澳大桥，这座主体工程重达6000吨。GUANGZHOU, May 2 (Xinhua) -- Chinese engineers installed a 6,000-ton key structure of the world's l

港珠澳大桥将于24日通车，内地与港澳人士称，这是粤港澳大湾区建设发展过程中的一件大事，将为大湾区发展带来新机遇。The worlds longest sea bridge is set to open this week, linking the cities of Hong Kong and Macau to the Chine

The old Nanhu Bridge in Changchun, capital of northeast China's Jilin province, before being demolished by explosives on June 11, 2017. It took just 3.5 seconds for the bridge to come down after explosives were deton

近日，有这么一个事儿在外网上已经炸锅了！一位名叫Mol荷兰少女在西班牙蹦极时发生意外，惨死大桥之下，而直接原因，竟然是因为蹦极教练的英语太差绳索的另一头还没完全固定，教练的一句No jump.被Mol听成了Now jump.，于是，她纵身一跃

导读:南京长江大桥将于10月28日22时起封闭维修，历时27个月。The Nanjing Yangtze River Bridge, the first ever China-designed bridge on the Yangtze, will be closed for a major overhaul.长江上第一座中国自行设计的桥梁南京长江大

24日5时30分许，位于哈尔滨市区的阳明滩大桥引桥一段横梁发生垮塌，目前已造成3人死亡5人受伤。事故原因和责任正在进一步调查中。请看相关报道：It is the sixth major bridge collapse across the country since July last year, follow

导读:历经28年磋商，黑河-布拉戈维申斯克黑龙江大桥项目于12月24日举行开工仪式。这是中俄两国界河黑龙江上的首座现代化公路大桥。A ceremony has taken place in northeastern China to mark the beginning of a bridge project linking

关于京珠港澳大桥的英文报道专家称，京珠港澳大桥预计将于2017年第四个季度竣工通车。Experts say construction of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is expected to be completed in the fourth quarter of 2017.Starting from the La