大厦

Of course, there are iconic buildings-overused word-but buildings which over time still command our respect and attention, and, you know, they roll off the tongue. There's the Seagram Building, you know? There's the Chrysler Building, the Empire State and so on.

当然，还有许多“代表性建筑”——这是陈腔滥调了——这些历时许久的建筑，仍然深受我们的仰慕和关注，大家经常挂在嘴边，例如西格拉姆大楼、克莱斯勒大厦、帝国大厦等等。

In New York the skyline had been dominated by the corporations which fed the economic boom time of the postwar years: Lever House, the Seagram Building, the Pan Am Building, the AT& T Tower.

在纽约，天际线一直由催生了战后经济繁荣期的企业主导：利华大厦（Lever House）、西格拉姆大厦（Seagram Building）、泛美大楼（Pan Am Building）以及美国电话电报公司大厦（AT&T Tower）。

That is the advice from the concierge of the Bath Spa Hotel, the grand Georgian mansion that once belonged to an English general but has since been transformed into a five-star hotel.

那是来自于巴斯温泉大酒店礼宾的建议，大格鲁吉亚大厦是曾经属于英国的一家普通的大厦，但后来被改造成一家五星级酒店。