圈钱

This not only is the international difficult problem, simultaneously under our country's special system background, also has its distinctive quality, once circle money ability is blocked, the companies falling into the stock financing predicament will make the fake on the financial report crazily.

这既是国际性的难题，同时在我国特殊体制背景下，又有其独特性，一旦圈钱的能力受阻，陷入股权融资困境的公司便会在财务报告上疯狂造假。

Because the separation phenomenon of the circulation stock and the non circulation stock and the shareholder benefit between them exist in the capital market, the major stockholder invades the minor stockholder's benefit, which causes the capital market to lose the efficiency which it should have.

资本市场由于存在流通股和非流通股的割裂现象，流通股和非流通股东利益不一致，出现大股东侵占小股东的利益，使资本市场变成一个圈钱的市场。

The craze to get money by listed companies in China has become the focus attention of the whole society and such phenomenon as the craze to get listed, to offer rationed shares and to increase issues has already become noticeable.

我国上市公司的“圈钱”行为已成为社会嘱目的焦点之一，上市热、配股热和增发热已成为我国证券市场中的突出现象。