国是

Part IV Translation (30 minutes)Section ADirections: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage fromChinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素都起

10. country / nation / state核心区别：地理 vs. 文化 vs. 政治country 国家特点：地理意义上的独立区域，有政府、边界。例句：China is a large country in Asia.中国是亚洲的一个大国。nation 民族/国家特点：文化、历史共同体 如“中华民族” 。例句：The Chinese nat

2024“投资中国”系列活动德国专场4月5日在巴登-符滕堡州首府斯图加特市举行，活动吸引德国工商界代表超300人参加。（图片来源：新华社）As a leading destination for international capital, China saw a 20.7 percent increase in newly established foreign-funded fi

题目：明朝(the Ming Dynasty)初期,中国是世界上最发达的国家之一。为了弘扬国力、加强与其他各国的联系,明成祖多次派遣郑和出使西洋。1405年,郑和开始了第一次航行。他的舰队由200多艘船构成,所载人数超过2万人,包括水手、军人、技术人员、译员等,还有大量黄金和丝绸,用

据英国金融时报：英国首相苏纳克将把英国是否应该重新加入欧盟的“地平线”(Horizon)科学计划的决定推迟到夏季假期之后，该计划总规模为955亿欧元Rishi sunak claims to want to promote British science and research.里希·苏纳克声称想要促进英国的科学和研究。The pri

正在举行的博鳌亚洲论坛2023年年会上，对于中国是否还是“世界工厂”的讨论热度很高。多年来，中国制造业生产力水平不断提升，企业在中国建厂生产成本低、生产效率高，吸引各类资本来投资建厂，形成了中国制造业在产能和产量上的规模优势。Participants at a sub-forum di

美国是全世界毒品问题和阿片类药物滥用问题最严重的国家。近年来，美国因阿片类药物和毒品泛滥导致的相关死亡率不断上升，美国政府对相关问题的处置方式也长期令民众不满。据美国福克斯新闻网3月3日报道，2022年全年，全美超过10.6万人死于阿片类药物过量，是有记录以来的

欧元(Euro)是欧洲联盟中20个国家的货币。欧元的20会员国是德国、法国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡、爱尔兰、西班牙、葡萄牙、奥地利、芬兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、希腊、马耳他、塞浦路斯、克罗地亚。欧元是自罗马帝国以来欧洲货币改革最

导读:母亲节定在哪天很重要吗？来看看网友们的看法。Editors note: The second Sunday in May is dedicated to Mothers Day. Originally celebrated in the US, it has also become popular in China as a way to express gratitude to m

导读:近日在接受路透社采访时，川普再次指责中国的汇率政策，称中国是操纵汇率的大冠军！US President Donald Trumpon Thursday declared China the grand champions of currency manipulation, indicating he has not held back in his

导读:中国人民对美国抱着非常复杂的态度，从国家层面上来说，过半数的人对中美关系持悲观态度，认为美国在找中国的麻烦；但是从个人层面上来说，大部分中国人却又认为美国是旅游、学习和经商等活动最理想场所。A large majority of Chine

导读:国旗可以随便出售吗？或许在中国是这样，但在有些国家，这可是会被捕的。A judge in Zimbabwe has fined a Chinese national for selling the national flag without authorisation, the state-run Herald newspaper reports.津巴布

导读:中国人口众多，干什么都要排队。外国人眼中的中国是什么样的呢？来看每日邮报的一组照片，揭露外国人眼中的中国人Incredible images of China show how the people endure queues, traffic and other problems on a level unique to

导读:白皮书是一国政府或议会正式发表的以白色封面装帧的重要文件和报告书的别称。依法治国是现在社会普遍探讨的问题，人权等问题也得到更多的关注。A white paper published Monday by the State Council Information Office hailed the

王毅：中国是肯尼亚可靠的合作伙伴NAIROBI, Aug. 10 (Xinhua) -- Visiting Chinese Foreign Minister Wang Yi said Wednesday here that China is Kenya's trustworthy partner as the East African country endeavors to achieve ec