at home and abroad;both here and abroad;
例句:
1、
本文用最新的数据分析了我国内外债风险的一系列指标,对我国内外债风险做出了一个综合评估,结论是我国的政府债务风险不容盲目乐观。
互联网摘选
2、
进而对国内外发展情况进行了详细的分析,探究国内外集成电路测试装置的研发成果,集成电路测试仪分别有低档中档高档三个档次,不同档次的测试仪的测试对象不相同。
互联网摘选
3、
介绍了轮胎钢丝帘线用钢的技术要求和国内外的生产工艺,分析对比了国内外轮胎钢丝帘线用钢的成分、洁净度、夹杂及盘条表面质量等。
互联网摘选https://dict.25820.com/
国家发展改革委主任郑栅洁日前在中国发展高层论坛2024年年会上表示,积极培育和发展新质生产力,这不仅能发展自身,也将为世界经济复苏和增长注入更多更强的动力。A Tesla electric vehicle undergoes electronic equipment testing before delivery at Tesla\'s Shanghai
两会即将召开,面对外界对中国经济的质疑声,国内外专家表示看好中国经济前景,认为2024年中国经济仍将继续复苏,预期今年经济运行态势将会好于去年。下面请看相关双语报道。China\'s economy has sustained robust growth despite uncertainties and challenges on the do
题目:唐装以唐装(Tangzhuang)为代表的中国传统服装近年来广受欢迎,已然成为国内外的一种时尚潮流。精美的红色和金色是人们订做唐装时最常选择的两种颜色。顾客们普遍认为这些颜色很符合节日的气氛。根据面料(fabric)和风格的不同,今天的唐装具有多种多样的新款式。因此
我国首颗综合性太阳探测卫星“夸父一号”准实时观测数据12日起向国内外试开放。经过近半年的在轨调试,“夸父一号”卫星已经获得大约80TB的原始太阳观测数据。A Long March-2D carrier rocket carrying the Advanced Space-based Solar Observatory (ASO-S) blasts off fr
导读:天津有很多传统特色小吃,有一些驰名国内外。今天我们一起来饱饱眼福吧!Mahua, fried dough twist1.天津大麻花When talking about delicacies in Northern Chinas Tianjin, people may initially think of mahua, or fried dough t
导读:近期阿胶市场异常火爆,与此同时据国内外媒体报道,由于中国毛驴供不应求,阿胶厂商在全世界找驴。When it comes to overseas consumption by Chinese buyers, Louis Vuitton is not the only popular LV. The LV abbreviation spel
中国文化产品交易会于4月27日至30日在浙江义乌国际国际博览中心举行,吸引了44个贸易团队,和来自国内外的83,000多名买主和游客。The China Cultural Products Trade Fair attracted 44 trade teams and more than 83,000 domestic and f
志愿者参加杭州G20峰会志愿服务来自国内外的4000多名学生将参加下月杭州G20峰会的志愿者工作。自12月来,100多万当地居民参与了安全宣传相关的志愿者工作,并且在杭州G20峰会期间将会继续提供志愿服务。Volunteer Xu Ping (L) and her co
导读:由于国内外需求停滞不前,中国的皮革皮毛产业面临巨大的下行压力。Stagnant domestic and global demand is exerting downward pressure on Chinas leather and fur industry.由于国内外需求停滞不前,中国的皮革皮毛产业面临巨大的
继去年的《捉妖记》被指票房造假之后,今年的动作大片《叶问3》又陷入造假风波。官方调查结果显示,该片存在非正常时间虚假排场的现象。查实的场次有7600余场、涉及票房3200万元。关于这件事,国内外媒体都做了报道,我们一起来看看他们
导读:近日,特朗普宣布美国撤出《巴黎协议》的决定受到了国内外不少人士的批评。就连一向醉心学术的麻省理工学院也忍不住出来怼上特朗普。WASHINGTON, June 2 (Xinhua) -- The Massachusetts Institute of Technology (MIT) said U.S. Pr
导读:任性!特朗普宣布退出巴黎协定,地球人都看不下去了。此消息一经传出,立即遭到国内外各界的一致反对。US President Donald Trump announced on Thursday afternoon that the United States will withdraw from the Paris climate a
怂这个字几乎被国内外的朋友们玩坏了。在国内,人们通常用怂来形容那些软弱无能的人。可是不知道哪个朋友竟然把它拆解为从心(follow your heart),这样错误的翻译,真让人哭笑不得。下面,英语君带着大家看看老外是如何用英语表达怂的吧
第九届艺术北京博览会开幕From contemporary art to classic art从当代艺术到经典艺术第九届艺术北京博览会聚集了国内外大量艺术品和买家。All things art were on display at the 9th Art Beijing Art Fair, which brings together gall
- 上一页
- 下一页
提交成功
小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈
