任总统

美国2024年总统选举当地时间5日迎来号称“超级星期二”的党内初选。据美媒测算结果显示，民主党籍现任总统拜登和共和党籍前总统特朗普在两党初选中继续扩大领先优势。下面请看相关双语报道。We start in the United States where results are pouring in from Super Tuesd

导语：美国前总统唐纳德·特朗普近日因涉嫌违反某些法律被捕，这一事件在全球引起了广泛关注。特朗普曾是美国的第45任总统，他的政策和行为在全球范围内产生了深远影响。背景：特朗普被捕的消息是在2023年的一天早晨公布的。当时，美国联邦调查局（FBI）在其官方网站上宣

英国王室和政府消息人士表示，美国总统唐纳德.特朗普、前任总统奥巴马和英国首相特莎蕾莎.梅都不在哈里王子与梅根.马克尔的婚礼受邀宾客之列。There is a high possibility that Prince Harry and Meghan Markles decision not to invite

John F Kennedy, the 35th President of the United States, was shot dead on 22 November 1963. He was travelling in an open-topped limousine.美国第35任总统肯尼迪（John F Kennedy）于1963年11月22日被枪杀。当时，他正坐在一辆豪

导读:近日法国总统大选落下帷幕，39岁马克龙当选成为法国下一任总统，但是最令中国人惊奇的不是他的年龄，而是他的婚姻他的妻子比他年长24岁、是曾经的老师、还是同班同学的老妈。Emmanuel Macrons victory in the French presidential e

导读:据美国媒体爆料，近日，美国现任总统在推特上怼起了前任总统奥巴马，称其low到窃听电话。而奥巴马也不甘示弱，怼其曰：一派胡言！West Palm Beach, Fla. (CNN)President Donald Trump made a stunning claim Saturday, alleging wit

导读:在中国新年期间，美国总统给华人拜年一直以来都是惯例。可是今年，新任总统特朗普反其道行之，他拒绝拜年。这一举动引发了人们对中美关系的担忧。US President Donald Trumps failure to send his Lunar New Year greeting to the C

导读:自从韩国总统朴槿惠被弹劾以来，联合国前秘书长潘基文一直被认为是下任总统的有力人选，但是昨日潘基文却突然宣布将不会参选，并直言对政坛某些人狭隘、自私自利的行为感到失望。Former UN chief Ban Ki-moon on Wednesday vowed no

导读:就在特朗普入主白宫第一天，美国及全球其它各地发动了反对特朗普的女权示威游行。她们要求新任总统致歉，并声称妇女能顶半边天。Washington (CNN)Marches for womens rights in the United States and around the world amounted to

导读:不管好与不好、不管支持还是反对，川普都已经最大的赢家，近日他即将宣誓就职成为美国第45任总统，美国未来命运将会如何让我们拭目以待！The property tycoon won an unexpected victory in Novembers election after a controversi

美国第45任总统唐纳德特朗普将于当地时间1月20日宣誓就职。离任总统奥巴马和前总统克林顿夫妇都将出席就职典礼。侃爷、埃尔顿约翰、安德烈波切利等演艺明星都不会出现在就职典礼的表演台上。就职典礼什么时间开始？都有哪些流程？请接着

导读:美国候任总统特朗普說，除非北京在汇率及贸易问题有所让步，否則美国不一定奉行一个中国政策；至于俄罗斯方面，他说会维持对俄罗斯的制裁最少一段时间。US President-elect Donald Trump says he is willing to work with Russia an

2017年1月9日，美国候任总统特朗普在纽约会见阿里巴巴主席马云。据说，两人会面相当愉快，马云表示要为美国创造100万个工作机会，特朗普表示，两人的会面是个great meeting，他们两个人还要一起做一些great things。要说马云的公关能力，

President Barack Obama and Donald Trump put on a united front and vowed to work together in what appeared to be a friendly meeting at the White House Thursday.周四，现任总统奥巴马和特朗普在白宫举行首次会晤，他们承诺将统

导读:美国总统选举尘埃落定，特朗普成功当选美国第45任总统。在得知胜选之后，特朗普向他的支持者们许下了当选诺言。President-elect Donald Trump is telling the American people that I promise you I will not let you down.总统当选