人道主义

联合国最新报告显示，全球性健康和生殖健康差距日益扩大。非洲女性死于妊娠并发症的概率是欧美的130倍，而在发生人道主义危机的国家，每天有近500名产妇死亡。下面请看相关双语报道。[Photo/CFP]The UK and the US are two such countries. The report places them in a g

图片来源：图虫创意In the podcast Awake at Night, Melissa Fleming, the chief spokesperson for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), explores what it takes to be a humanitarian worker in some of the wo

导读:本周三，中国第一夫人彭丽媛发表讲话，为自己在艾滋病和肺结核等领域的人道主义工作受到世界范围的关注而感到骄傲和荣幸。Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping and World Health Organization (WHO) goodwill ambass

Starving baby who died at five months old shows devastating humanitarian consequences of Yemen civil war.也门内战惨绝人寰的人道主义结局，五个月大的孩子被饿死。One of the last pictures of baby Udai Faisal show him in his

China announces more humanitarian aid to SyriaChina's foreign minister, Wang Yi has met his Syrian counterpart Walid al-Muallem in Beijing today. Wang announced that China would provide more humanitarian aid for Syri

哈马斯同意5小时人道主义停火GAZA, July 16 (Xinhua) -- The Islamic Hamas movement and Palestinian militant groups agreed late on Wednesday to a UN appeal of a five-hour humanitarian ceasefire with Israel on Thursday, a Ham

5月18日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞中宣布了推进全球抗疫合作实际举措。习近平指出，中国将同联合国合作，在华设立全球人道主义应急仓库和枢纽，努力确保抗疫物资供应链

导读:美军对利比亚境内伊斯兰国发动空袭，是人道主义援助还是越帮越忙？The United States has carried out air strikes on positions of so-called Islamic State (IS) in Libya, following a request by the UN-backed government ther

护士节的英文：International Nurses Day每年的5月12日是国际护士节。该节是为纪念现代护理学科的创始人弗劳伦斯南丁格尔，于1912年设立的。其基本宗旨是倡导、继承和弘扬南丁格尔不畏艰险、甘于奉献、勇于献身的人道主义精神。internati

国际红十字代表团周三现身声援丑闻缠身的中国红十字总会，称中国红十字总会是世界各国学习的楷模。中国红十字总会动员了所有青少年传播国际人道主义法律，人文精神，博爱和奉献精神。来自国际红十字联合会和红新月会联合会的尼科尔说，中

Chinese government provided one million US dollars in emergency humanitarian aid to Sierra Leone on Wednesday, whose capital suffered heavy floods and mud-rock flows, causing more than 300 people killed and over 2,000 pe

More than 5 million children are in urgent need of aid in Iraq, the United Nations said on Thursday, describing the war on ISIL as one of the most brutal in modern history.Across Iraq, children continue to witness sheer