人性

The human nature boosted by certain petty-bourgeois intellectuals is also divorced from or opposed to the masses; what the call human nature is in essence nothing but bourgeois individualism, and so, in their eyes, proletarian human nature is contrary to human nature.

有些小资产阶级知识分子所鼓吹的人性，也是脱离人民大众或者反对人民大众的，他们的所谓人性实质上不过是资产阶级的个人主义，因此在他们眼中，无产阶级的人性就不合于人性。

Humanity starting to examine any organized activity in the human society will find a more general approach to management of human society, this management approach to humanity as the center, to manage the basic conditions of humanity, which is called people management.

从人性出发，考察人类社会中任何有组织的活动，就会发现人类社会中有一种较为普遍的管理方式，即以人性为中心，按人性的基本状况进行管理，这就是所谓的人本管理。

The article sets up the analytic frame of humanized management by the method of factors matrix, with the base of humanized management and the way of technological rationality. Then it actualizes applications analysis by one case and advances some measures about humanized management.

本文正是以人性化管理为基础和以技术理性为手段，利用因素矩阵分析法建立了人性化管理的分析框架，应用实际案例进行分析，并提出加强人性化管理的措施建议。