pentameter词根词缀

pentameter

[penˈtæmɪtə(r)]

n.五步格诗;

复数： pentameters

英文例句/中文翻译：

1、

blank verse: verse written in unrhymed iambic pentameter.

素体诗：用五音步抑扬格写的无韵诗。

互联网摘选

2、

Five Seven pentameter form of long sentences in the following audio connection seventy-seven phrase, the following Long Short Sentence, alternating with each other, generally thirty-six ( locked inside), fifty ( fifty-rhyme) and one hundred ( million rhyme) and other accessories.

形式是五七五音长句下面连接七七音短句，以下长短句相互交替进行，一般由三十六句（歌仙），五十句（五十韵）及百句（百韵）等构成。

互联网摘选

3、

First it argues the Dun in Chinese classical poetry should be substituted for feet in English version, and five or seven-character Lines in Chinese poetry be rendered as iambic pentameter in English poetry in the perspective of rhythm.

就节奏来说，本章提出中国古典诗歌中顿在翻译中应当用英语中的韵脚来代替，中国古诗中的五言或七言律诗在英译中应当以抑扬格五音步的形式呈现。

互联网摘选

查看更多翻译