paper-thin

i don't know why everyone's in love with this simple, paper-thin character or his cartoonish pals and nemeses.

我不知道为什么每个人都喜欢这个简单得薄如纸片的卡通人物，以及他的伙伴和敌人。

filo (or phyllo) dough comes in fresh or frozen paper-thin layers and is similar to strudel pastry.

费罗面团像新鲜的或冷冻纸一样薄，它类似于一种点心或蛋糕。

Mr. Chan particularly loves butterflies, a motif that appears in works such as Fluttery-Painted Lady, patterned with grass and flowers, and Ragtime, with flamelike wings crafted from paper-thin sheets of mother of pearl.

陈世英尤其喜欢蝴蝶，这是他作品中常常出现的主题，比如：在“鼓翼的蛱蝶”（Fluttery-Painted Lady）中，蝴蝶与花草一起出现，在“拉格泰姆”（Ragtime）中，蝴蝶火焰般的翅膀用薄如纸张的珠母片做成。