ll的翻译

The sharp sell-off comes a day after Glencore, the largest commodities trader, unveiled details of its multi-billion dollar initial public offering. Some investors have drawn comparisons with the IPOs of Goldman Sachs an

CCTV9英语新闻：人肉小偷致女孩自杀案服装店老板被拘Local police detain clothes shop-ownerPolice are investigating the death of a girl who committed suicide following a torrent of abuse after being labelled a thief online.

The scale of human tragedy caused by an earthquake and tsunami that has left so many thousands dead or missing can't be quantified. Economists, however, are doing their best to gauge just how much the destruction will co

CCTV9英语新闻：儿童模仿喜羊羊被烧伤案制作方遭索赔Cartoon maker ordered to pay compensation after boys injuredThe makers of popular Chinese cartoon Pleasant Goat and Big Big Wolf, have been held legally responsible for an

CCTV9英语新闻：伦敦阿波罗剧院屋顶坍塌Dozens injured in London's Apollo Theater ceiling collapsePart of the ceiling of London's Apollo Theater has collapsed. London's Ambulance service says they have treated 81 people and

CCTV9英语新闻：军犬，我值得信赖的兄弟You are my nose, my trustworthy brotherObeying orders unconditionally is the nature of people who serve in the army, but for a certain group of special soldiers , having differen

Mining companies, which posted record profits of more than $50 billion in 2010, are funneling cash into expanding their supplies of key raw materials. The expansion, though, is unlikely to be enough to meet robust demand

Former Hollywood actress and sex symbol Jane Russell has died the age of 89.好莱坞前女演员、性感的象征简拉塞尔逝世，享年89岁。Russell married three times and adopted three childrenThe brunette（浅黑肤色的女人） was disco

Surge of people on move set to hit peakBEIJING - China's railroads and highways will see their busiest day of the Spring Festival holiday on Tuesday when the number of travelers returning to major cities hits its peak, j

While American billionaires Warren Buffett and Bill Gates are in India trying to persuade the country's rich to give their money away, another group of businessmen is here to get them to spend it on themselves.正当美国亿

At least 37 people were killed after a gunman burst into a Manila casino shortly after midnight on Friday, firing shots and setting gaming tables alight in a botched robbery attempt, said Philippine ANC News channel.The

Nanjing is no Bretton Woods.南京不是布雷顿森林(Bretton Woods)。（译者注：二战后，在美国的布雷顿森林签订的《布雷顿森林协定》确立了以美元为中心的国际货币体系。）A meeting in China's former capital, called at the behest of

The Empire State Building cost around $41 million. So does a single floor in China's tallest building. 纽约帝国大厦造价大约4,100万美元。而这是中国最高建筑的一层楼的价钱。 The owner of the 101-story Shanghai World Financi

The deals market is back in a big way. 并购市场东山再起，来势凶猛。 In just the past 48 hours, new mergers popped up across the globe -- including Texas Instruments $6.5 billion purchase of venerable National Semiconduct

The 16th Shangri-La Dialogue security talks are set to open in Singapore on Friday. Defense chiefs and experts from 30 countries will participate in Asia-Pacific's premier defense summit, including officials from Chi