ll的翻译

Seven people were killed in a series of incidents in central London late on Saturday in which three attackers were shot dead by police, the Metropolitan Police Service has confirmed.At least 48 other people were admitted

Premier Wen seeks people's advice on govt workBEIJING - Chinese Premier Wen Jiabao has invited a group of ordinary people from all walks of life to seek their opinions on drafts of a government work report and the countr

'Golden Week' sees big rise in spendingRetail, food sectors take in billions during Spring Festival holidayBEIJING - China's holiday spending surged by 19 percent year-on-year during the seven-day Spring Festival golden

German Chancellor Angela Merkel's conservative party has won elections but finished just short of an absolute majority, official results show.Mrs Merkel earlier urged her party to celebrate a super result after exit poll

CCTV9英语新闻：俄罗斯芭蕾国家剧院携《天鹅湖》访华Russian State Ballet brings original Swan Lake to BeijingChina International Ballet Season in Beijing has just opened. Originally presented by the Russian State Ballet, Sw

A US spacecraft set to launch next year will make a series of unprecedented dives into the suns scorching atmosphere to see how the star works and what can be done to better predict space weather events on Earth, scienti

Libyan rebel gives Gaddafi 72 hours to quitCAIRO - Rebels will not pursue Libyan leader Muammar Gaddafi over crimes they say he has committed if he steps down from his post in the next 72 hours, the head of the rebel Nat

CCTV9英语新闻：西班牙圣诞彩票Spaniards hope for lady luck in Christmas lotteryChristmas celebrations vary from one place to another around the world. CCTV reporter Rhiannon Jones is in Spain, to tell us more about how pe

Satellite to be fully operational in March, 15 years lifespanChina has successfully sent Bolivias first satellite into space from the southwestern Xichang Satellite Launch Center. The rocket blasted off at 0:42 a.m today

The year of 1.3 billion rabbitsSpring Festival, celebrated by Chinese people all over the world four to six weeks after the Gregorian New Year, distinguishes itself by celebrating not only a new calendar cycle but also t

China adheres peaceful development and calls for peaceful coexistence among countries in the Asia-Pacific region, a Chinese defense official said on Friday at the 16th Shangri-La Dialogue in Singapore.Lieutenant General

CCTV9英语新闻：希腊恢复装扮圣诞船传统Christmas boat tradition makes a comeback in GreeceChristmas trees, more than anything else, signify the festive holiday season across the globe. But in Greece, a small, Mediterranean

At least one person from the Chinese mainland and four from Taiwan were killed in the attack on a casino in the Philippine capital Manila on Friday morning, the Chinese embassy in the Philippines said on Saturday.At leas

performs her new song 'Government Hooker' at Paris Fashion WeekU.S. singer Lady Gaga performs her new song Government Hooker during the Thierry Mugler Fall-Winter 2011/2012 women's ready-to-wear fashion collection by des

U.S. President Barack Obama on Sunday led the nation to honor the 12 victims killed in a mass shooting in the capital, calling for a change in the United States against gun violence.Obama joined military leaders and an e