layering

Application of Mechanical Layering Branches and Coal Scuttle in Small and Medium-sized Industrial Boilers

机械式分层分行煤斗在中小工业锅炉的应用

LA-based Rosetta Getty is attracting fans with a version of laid-back luxury delivered in the shape of long cotton shirt-dresses, sleeveless cashmere cardigans and wide-leg cropped trousers-all ideal for layering as temperatures fall.

来自洛杉矶的设计师罗塞塔盖蒂（Rosetta Getty）推出由纯棉衬衣式长款连衣裙、无袖羊绒衫以及宽腿七分裤构成的休闲款奢侈装后，拥趸趋之若鹜——随着气温不断转凉，它们是随箱携带的理想行头。

Aluminum is far cheaper than lithium, and solid-state batteries could be 'printed' like computer chips, a much more efficient process than the layering and rolling of metal and gel that produces lithium-ion batteries.

铝比锂便宜得多，固态电池则可以像计算机芯片一样压制出来，比起锂聚电池生产所需的金属分层和轧制工艺效率高多了。