knotted的翻译

A knotted line of sheets trailing from a room high up in one damaged apartment block snaked to the ground below showing how resourceful people had been when their stairways had been destroyed.

一条用床单打结连成的绳子从一栋残余的单元楼的高处一直垂到地面，这是在楼梯被摧毁后聪明的人们想出的逃生办法。

Now, 150 years later, physicists have long since abandoned both the luminiferous ether and knotted atomic models.

现在，150年过去了，物理学家早就抛弃了以太介质理论和球棍原子模型。

His mother did so, and he took the prepared dumbbell to pound his mother's head. After smashing two times, he cut the mother's throat with a paper knife. Then he tied his mother's neck using a shoelace and knotted it.

他的母亲照做后，他举起准备好的哑铃砸向母亲，砸过两下，又用裁纸刀在母亲喉咙割了两下，还用鞋带缠上母亲的脖子并打了结。