irks的翻译

The mayors of Chicago, Boston and San Francisco all declared Chick-fil-A unwelcome in their cities-not because the firm refuses to hire or serve gays, but because its boss expressed an opinion that irks them.

芝加哥，波士顿以及旧金山的市长都宣布不欢迎福来鸡公司&这并不是因为这家公司拒绝雇佣或服务同性恋者，而是因为他们的老板表达了一种令他们恼怒的观点。

And', added she, musingly,` the thing that irks me most in this shattered prison, after all. I'm tired, tired of being enclosed here.

而且，她沉思地又说，使我最厌烦的到底还是这个破碎的牢狱，我不愿意被关在这儿了。

Pakistan has made little secret about its fondness for Beijing. Aware that its stance irks India and the US, its leaders call China an all-weather friend, striking a deliberate contrast with others they consider less dependable.

尽管清楚其立场会惹恼印度和美国，巴基斯坦领导人仍将中国称为全天候盟友，有意与他们认为不那么靠得住的其它国家形成反差。