firmed的翻译

导读:炉石传说将迎来新扩展包，带来全新的卡牌和两个全新机制。快坐到牌桌前好好来一局。Blizzard Entertainment today confirmed the rumours that the next Hearthstone expansion will be themed around UnGoro, a prehistoric region

导读:金正男之死，从刺杀方式，到杀人动机，再到杀手身份都扑朔迷离。多年的久居海外和对朝鲜政府的不满更使此案疑点重重。他是否像韩国说的那样，是朝鲜政府的又一个海外刺杀事件？South Korea has confirmed the killing of the brothe

导读:好莱坞最受人瞩目的明星夫妇乔治.克鲁尼和阿迈勒即将在今年六月迎来双胞胎宝宝。Prominent human rights lawyer Amal Clooney and her husband, award-winning actor George, are expecting twins, Matt Damon has confirmed.赫赫有

导读:江苏徐州发现一名12岁孕检少女，据警方调查后发现，这名女孩是越南人，被绑架而来。Police in East Chinas Jiangsu Province Friday confirmed online reports that they had detained a woman for abducting a 12-year-old Vietnam

导读:雅虎公司已经证实，有黑客窃取了至少5亿用户的账户数据。Yahoo has confirmed that hackers stole information from at least 500 million user accounts in what it describes as a state-sponsored attack.雅虎公司已经证实，有黑

导读:六月在坦桑尼亚发现的飞机残骸经检测已被证实为客机MH370的碎片。A piece of aircraft wreckage found in June off Tanzania has been confirmed as coming from the doomed airliner MH370, Malaysia said on Thursday.马来西亚星

导读:虽然这已是众所周知的事情，人们在喝了啤酒之后会变得更善于交际，但瑞典的研究者们却觉得很少有科学数据能证实此点。于是，他们进行了一系列的研究，证明啤酒能使人变得更善于交际。Researchers from Switzerland have confirmed w

导读:英国拟签订激光武器研发合约，星战激光武器或于两年内问世Britains Ministry of Defense (MOD) confirmed Sunday it is finalizing a contract worth almost 40 million US dollars to develop the countrys first laser weapons fo

导读:新加坡寨卡疫情再度爆发，目前该国感染寨卡病毒总人数已经上升到了318人。Singapore confirmed 14 new cases of locally transmitted Zika virus infection on Saturday, bringing the total number of Zika infections in the city

导读:台湾爆炸游览车最新消息，经测试，驾驶司机酒精含量超标，疑似酒驾，但是台湾方面尚未做出最终判定The driver of a bus that caught fire in Taiwan on July 19 and killed 26 people was confirmed to have been driving under the

导读:幸福通用航空有限公司的塞斯纳水上飞机本周三首航时发生撞桥事故。机上有两名飞行员和八名乘客。Five people have been confirmed dead after a seaplane crashed into a highway bridge on the edge of Shanghai.一架飞机在上海市

中国外交部已确定了出席下周杭州G20峰会的外国领导人名单。China's Foreign Ministry has confirmed the attendance of world leaders at next week's G20 Summit in East China's Hangzhou City.Leaders such as Russian Pr

HOHHOT, Aug. 16 (Xinhua) -- Senior officials from China and ASEAN have reaffirmed plans to solve disputes on the South China Sea through negotiations and by using a regional framework of regulations.Participants attend t

French President Francois Hollande has confirmed plans to form a National Guard to help security forces combat terror attacks.Hollandes office said a defence council will be held early next month and will hammer out the

导读:一名本应死亡长达四年之久的中年男子却突然归家，令其家人震惊不已。The 59-year-old, named Ma Jixiang, had gone missing in 2009 and was confirmed by police in 2012 to have been killed in a traffic accident, reported the