Residents

导读:一场暴雨使武汉变成了泽国，大片城区被淹，而武汉最近又发布了暴雨红色预警，形势堪忧。Transport links and water and power supplies in the city of 10 million are severely affected, and some residents are trapped in their

导读:法国摄影师Olivier觉得鬼城的标签忽略了这座城市持续扩张的现实。Once intended to accommodate over one million residents, the new town of Kangbashi in northern China is today home to just one-tenth of its projected popu

导读:最近新疆警方出台了一项新规，要求部分出国的居民提供DNA样本等生物信息。Police in Chinas north-western region of Xinjiang are asking some residents to provide DNA samples and other biological data when applying for tra

导读:从今年7月1日起，北京各个民政局都将为登记婚姻的市民提供简单的颁证仪式。From July 1, Beijing residents getting married will enjoy a free simple ceremony when registering at any civil affairs bureau.从今年7月1日起，北

Premiervowstolift10millionoutofpovertythisyearAt least 10 million rural residents will be lifted out of poverty this year as the solemn promise of poverty alleviation is delivered upon, Premier Li Keqiang said.The amount

中国与伊朗就推进两国双边关系达成一致Chinese President Xi Jinping has met with his Iranian counterpart Hassan Rouhani who attended the CICA summit in Shanghai. The two presidents have agreed to push bilateral cooperation

习近平上海会见蒙古国总统中国主席与蒙古国总统上海见面。The presidents of China and Mongolia have met in Shanghai. Tsakhiagiin Elvegdorj is visiting the eastern Chinese financial hub to attend the CICA security summit. Xi

CCTV9英语新闻：乌克兰东部两州公投开始乌克兰顿涅茨克和卢甘斯克州居民开始公投决定是否脱离乌克兰独立。这两个自我标榜的共和国决定同时举办公狗土，尽管基辅表示这不合法。Residents in Donetsk and Luhansk regions have gone to the

广东严重受暴雨影响Residents in Guangdong have undergone an array of inconveniences as a powerful rainstorm engulf the province in south China. Many have been left stranded with traffic paralysed. While local authorities

中国保险企业在天津港危险品仓库8月12日爆炸事故后或将面临大额索赔要求，承保损失金额可能超过10亿-15亿美元。较高的保险渗透率可能使天津港爆炸事故成为中国近几年索赔金额最高的灾难之一。Local residents pass a branch of PICC in N

汉城的英文：Seoul (old name for capital of South Korea)参考例句：Our city is twinned with Seoul.本市与汉城结成姐妹市。Seoul is to be the first leg of the Presidents four-nation Asian tour汉城将是总统此次对亚洲进行巡回访

习近平与加蓬总统互致电贺两国建交40周年北京，4月20日（新华）中国主席和加蓬总统与周六相互致电祝贺两国建交40周年。BEIJING, April 20 (Xinhua) -- Presidents of China and Gabon on Sunday exchanged congratulations on the 40th a

The National Development and Reform Commission said it has drafted a plan to promote the development of the south of the Xinjiang Uygur autonomous region, a move experts say will help to improve residents' lives and incr

关于五一劳动节的英文报道The May Day holiday will see many Chinese mainland residents, bitten by the travel bug, spending time away from home. While most of them will travel within the mainland, a large number will head o

英语新闻：温州城管殴打小贩遭千人围堵周六，网上传言一小贩被城管殴打致死后，数千当地居民蜂拥而至，围堵城管。Thousands of local residents gathered in a town in East China Saturday after an online rumor claimed that a peddle