Merries的翻译

Kao Corp.'s breathable Merries diapers have gained a reputation abroad for being good for a baby's development, appealing to mothers who want to maximize the head start they give their children, Kao Chairman Motoki Ozaki said in a recent interview.

花王社长尾崎元规（Motoki Ozaki）说，花王的妙而舒（Merries）透气纸尿裤在海外获得了有利宝宝成长的美誉，吸引了希望使孩子赢在起跑线的妈妈。

Another propellant has been the depreciation of the Japanese currency since 2013: Chinese tourists, along with parallel exporters, quickly spotted that it is cheaper to get a box of Merries in Shizuoka than in Shanghai.

另一个助推因素是自2013年开始的日元贬值：中国游客以及平行出口商迅速发现，在静冈县买一箱妙而舒比在上海买更便宜。

Sales of Merries diapers made in Japan jumped by more than 10% in the year ended in December, despite a stagnant market where bigger rival Unicharm Corp.8113.TO-0.20% has seen no growth.

截至去年12月份的一年，妙而舒纸尿裤在日本的销量大幅增长了逾10%，尽管市况不景气。同期规模更大的对手尤妮佳（Unicharm Corp.）的销量并未增长。