Elea的翻译

塔利班战俘交换引美国热议Critics say released Afghans could 'have ability to rejoin fight'The dramatic deal to free US army Sergeant Bowe Bergdahl in exchange for five Taliban prisoners has stirred heated debate in Washin

Authorities have released video of an Arizona weapons instructor teaching a 9-year-old girl how to operate an Uzi just a moment before she fatally shot him.美国亚利桑那州一名乌兹冲锋枪教练在教一名9岁女孩操作冲锋枪时，因

高考不考英语的英文报道教育部发布了高考改革草案，其中明确提出英语将退出统一高考。The Ministry of Education has released a draft reform plan for gaokao, the national college entrance examination, which will be open for pub

马来西亚公布失联客机与地面通讯全部记录KUALA LUMPUR/PERTH, April 1 (Xinhua) -- The Malaysian government released the full transcript of communications between missing Malaysia Airlines Flight MH370 and ground controllers

A murder suspect was released from a high-security prison by mistakeas he waited in line to be taken to trial.一名凶杀嫌犯，在警备森严的监狱中排队等待坐囚车去法庭审判的时候，竟错误地被强制释放。Bungling prison officers h

查克黑格尔访华将参观辽宁号航空母舰Defense Secretary Chuck Hagel will visit China's Liaoning aircraft carrier on Monday afternoon, according to a press release from the Ministry of National Defense.At the invitation of St

The 2014 Academic Ranking of World Universities (ARWU) is released today by the Center for World-Class Universities at Shanghai Jiao Tong University. Starting from 2003, ARWU has been presenting the world Top 500 univers

奥巴马提交2015年财政预算US President Barack Obama released his fiscal year 2015 budget request to Congress on Tuesday.The annual ritual highlights his policy priorities for the coming year and serves as a Democratic Part

日本释放被扣押中国渔船A Chinese fishing boat detained by Japan was released along with all crew onboard after finishing procedures on Saturday, Chinese Consulate General inFukuoka confirmed.The boat registered in China's

菲律宾将释放16名中国公民Sixteen of 35 Chinese citizens who weredetained by the Philippine Bureau ofImmigration in Manila on Tuesday areexpected to be released as ofWednesday afternoon, the Chinese embassyin the Philippin

As we enter the last month of 2015, BabyCenter has released its annual list of the most popular baby names. For the third year in a row, the top three names are Sophia, Emma and Olivia for girls and Jackson, Aiden and Li

According to a policy released by Shanghai Real Estate Trading Center, if a single Shanghai householder has an apartment already registered under the owner's name, they are unable to purchase another property, China Secu

程派京剧名家张火丁将连演《梁祝》《锁麟囊》A new boost to the beauty of Peking Opera. The Academy of National TheatreArts is set to release fresh renditions of two timeless Peking Opera pieces fromthe Cheng school.The Che

BEIJING - A rare pterosaur skull fossil has been discovered in Northeast China, according to a Friday press release from the Chinese Academy of Science (CAS).A photo of the fossil specimen attached to the release shows t

林业局向媒体简述森林资源清单报告China's State Forestry Administration is briefing the media on its resourceinventory and protection efforts. The Director, Zhao Shucong, is to release theEighth National Forest Resource In