ETA的翻译

美俄就乌克兰摊牌未达成协议No major agreement was reached Friday at the US-Russia talks on Ukraine in London, as both sides refused to back down from their previous stances towards the stalemate in Ukraine. US Secretary o

A pilot lost control of a passenger plane after his artificial arm became detached as he was coming in to land, an accident report has said.据事故报告称，在着陆期间由于人造假肢脱落，一名客机飞行员驾驶失控。The Flybe flig

联合国特使放弃访问克里米亚UNITED NATIONS -- UN Assistant Secretary- General for Human Rights Ivan Simonovic, who is currently in Ukraine, will not go as planned to Crimea for the time-being, a UN spokesman told reporters

2013西藏雪顿节开幕The 2013 Lhasa Shoton Festival will open on August 6. As one of the greatest traditional Tibetan festivals, the Shoton Festival features Tangka, Tibetan opera, yogurt banquets and other traditional acti

As the US considers implementing additional sanctions against Russia Unrest in Ukraine over the latter's recent moves in Ukraine's Crimea, former US Defense Secretary Robert Gates said Sunday that such measures will not

联合国呼吁委内瑞拉停止骚乱UN Secretary-General Ban Ki-moon calledon Wednesday for an end toviolence in Venezuela that has killedat least 13 people and urgedpoliticians to take the lead incalming the nation's worst unrest

美国计划裁军 缩减至二战后最小规模WASHINGTON - US Defense Secretary ChuckHagel outlined on Monday hispriorities for 2015 defense budget cut,including plans to reduce the sizeof the US army to its pre-WorldWar II levels.We

日本释放被扣押中国渔船A Chinese fishing boat detained by Japan was released along with all crew onboard after finishing procedures on Saturday, Chinese Consulate General inFukuoka confirmed.The boat registered in China's

泰国警方突袭示威营地 反政府抗议领袖被抓Thai police on Tuesday morningarrested Rawee Mashmadol, an anti-governmentprotest leader, in an operation toretake rally sites in the capitalBangkok.The police have succeeded inreta

克里将会见巴勒斯坦总统讨论以色列问题US Secretary of State John Kerry will meet Palestinian President Mahmoud Abbasin Paris on Wednesday, the State Department said, as he seeks to nudge Israeland the Palestinians toward a

菲律宾将释放16名中国公民Sixteen of 35 Chinese citizens who weredetained by the Philippine Bureau ofImmigration in Manila on Tuesday areexpected to be released as ofWednesday afternoon, the Chinese embassyin the Philippin

克里将访问亚洲四国 寻求解决冲突方法US Secretary of State John Kerrywill seek to ease tensions betweenTokyo, Beijing and Seoul as heconfronts a worsening dilemma forWashington in East Asia, according toobservers.Kerrywill

挪威前总理被任命为北约秘书长Norways former Prime Minister, Jens Stoltenberg, has been appointed as the new chief of NATO. He will start work in October, replacing Anders Fogh Rasmussen as secretary general.Stoltenberg is

美英国防部长：失联马航原因不能排除任何因素WASHINGTON, March 26 (Xinhua) -- U.S. Defense Secretary Chuck Hagel and his visiting British counterpart Philip Hammond said on Wednesday they can not rule out anything -- includ

联合国撤回让伊朗参加叙利亚和谈邀请The UN secretary-general has withdrawn his invitation to Iran to join this week's Syria peace talks, saying he is deeply disappointed by Iran's statements Monday.A spokesman for Ban Ki-m