马斯

Tens-of-thousands of Palestinians gathered in Gaza in support of the Islamic militant group Hamas, marking its 21st anniversary.

成千上万的哈马斯支持者星期天举行集会，对哈马斯的领导表示强烈支持。在此同时，哈马斯和以色列的关系越来越紧张。成千上万的巴勒斯坦人聚集在加沙地带，为纪念哈马斯成立21周年，对伊斯兰激进组织哈马斯表示支持。

But Israeli officials said they hold the Islamic militant group Hamas, which rules Gaza, responsible.

但是以色列官员表示，他们认为控制加沙地带的伊斯兰好战组织哈马斯应为此事负责。自加沙战争以来，以色列的政策就是对每次袭击都实施报复，通常对哈马斯用来走私武器的隧道进行空袭。

And in the Palestinian territories it fortifies Hamas, which finds religious objections to peace with Israel, at the expense of the more accommodating secularists of Fatah.

在巴勒斯坦，它以舍弃更能助其一臂之力的法塔赫非宗教者为代价，增强了哈马斯的实力，而哈马斯正是用宗教的借口来反对与以色列和解。