通吃

通吃

[tōng chī]

sweep the deck ;

英文例句/中文翻译：

1、

There are no two ways about it, and a choice has to be made.

关于这一点，没有办法两者通吃。我们必须要做一个选择。

互联网摘选

2、

Many turn into winner-takes-all affairs, with the companies that come out on top ending up as centres of power in their own right.

很多竞争搞到最后成了“赢者通吃”，拔得头筹的公司变成实力中心。

互联网摘选

3、

This is why, in part at least, the US National Climate Assessment says that: "There is no ‘ one-size fits all' adaptation ．"

至少在某种程度上，这就是为什么美国国家气候评估说：“没有‘一码通吃’的适应方法。”

高考真题- 2017 江苏 阅读D

查看更多翻译